日语翻译。不许这么晚回家是这么翻译吗?こんなに 遅刻 帰らないで...

发布网友 发布时间:1天前

我来回答

3个回答

热心网友 时间:22小时前

こんなにおそくまで帰ることがよくないよ。

こんなにおそくまで帰らないでください。

第一个说法更柔和些,第二句就是直译。

热心网友 时间:22小时前

遅刻改成 遅く就ok了。

热心网友 时间:22小时前

来ていないので遅く帰宅

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com