永宁寺碑碑文
发布网友
共1个回答
热心网友
永宁寺碑作为明朝时期的两座重要石碑，分别见证了永乐七年（1413年）的《永宁寺记》（简称永乐碑）和宣德八年（1433年）的《重建永宁寺记》（简称宣德碑）。永乐碑为花岗岩雕刻，高102厘米，宽49厘米，厚36厘米，正面刻有汉字30行，每行字，碑额书写“永宁寺记”，碑阴则有蒙古文与女真文译文，两侧刻有六字真言。文字由明朝邢枢、阿鲁不花和康安分别书写。宣德碑尺寸稍大，高120厘米，宽70厘米，厚32厘米，仅正面有碑文，额书“重建永宁寺记”，刻字30行，每行44字，全为汉字内容。
两碑记载了当时黑龙江下游各族人民的生活习俗、生产状况及明朝对他们的关怀。特别提及了奴儿干都司的设立和高级如亦失哈等人的巡视宣抚活动，以及在奴儿干地区建寺塑佛的宗教和政治意义，展示了“柔化斯民”的成效。碑文生动描绘了民众对明朝的忠诚，表达了世世代代的臣服之心。如《重建永宁寺记》所述：“宣德初，太监亦失哈率众再至，七年，同都指挥康政领兵再至，安抚当地民众。”
碑文还体现了明朝对这一地区的管辖，如辽、金时代的传统延续。记载了亦失哈等人对当地居民的慷慨赠予和安抚，使得民众欣然接受，表示无异议。碑后还有百余人题名，包括汉族和少数民族，以及工匠、医生等，展示了当时多元社会的互动与合作。永宁寺碑是研究明代东北地区历史的重要实物证据，对于了解明朝对黑龙江流域和库页岛的统治具有重要意义。
扩展资料
永宁寺碑是中国明朝的石碑，全称“敕修奴儿干永宁寺碑”。立于明朝奴儿干都司官署附近黑龙江岸的石岩上（今俄罗斯特林，距黑龙江入海口约150公里）。碑有两块：一为明永乐十一年（1413年）的《永宁寺记》，一为宣德八年（1433年）的《重建永宁寺记》，均系明朝宦官亦失哈奉旨巡视奴儿干都司时竖立的。永宁寺碑是明朝对黑龙江流域及库页岛实行管辖的物证，也是研究明代东北的重要史料。清末曹廷杰重新发现永宁寺碑并将碑文拓下，使其得以流传于世；而这两块石碑则被拆除并运往海参崴。
