sticks and stones may beark my bones,but words can never hurt...
发布网友
发布时间：2024-10-21 17:01
共5个回答
热心网友
时间：2天前
棍棒和石头也许能打碎我的骨头, 但闲言碎语却从未能伤害到我。
sticks and stones may “break” my bones,but words can never hurt me.
用句俗语可以是：走自己的路让别人说去吧。
也是但丁的名言：）
热心网友
时间：2天前
西方的传统道德观念认为，名誉很重要，人应该检点自己的行为。但只要自己不危害社会和他人，不违反法律，他人如何评价自己并不重要。所以，英语谚语涉及流言蜚语时并不感到害怕，而是觉得无所谓：
sticks
and
stones
may
break
my
bones,
but
words
will
never
hurt
me.
棍棒石头可能打断我的骨头，但话语决不会伤害我。
记得采纳啊
热心网友
时间：2天前
意思是：砖木可以打断我骨，恶语岂能伤我皮毛！
这是给自己以信心的一句谚语式的话。类似的话在英语中是常用的。
从这个谚语可以看出，西方人和东方人对恶语伤人的看法是完全不同的。
中国有类似的谚语，但是意思相反：棍棒伤皮肉，恶语伤人心。
这里我们应该向西方学习，我们太注意别人的风言风语，就会使自己裹足不前，甚至一事无成。恶语怕什么呢？它伤到我什么了？就是因为我们太在乎恶语，恶语才伤害我的。
热心网友
时间：2天前
意思是：砖木可以打断我骨，恶语岂能伤我皮毛！
这是给自己以信心的一句谚语式的话。类似的话在英语中是常用的。
从这个谚语可以看出，西方人和东方人对恶语伤人的看法是完全不同的。
中国有类似的谚语，但是意思相反：棍棒伤皮肉，恶语伤人心。
这里我们应该向西方学习，我们太注意别人的风言风语，就会使自己裹足不前，甚至一事无成。恶语怕什么呢？它伤到我什么了？就是因为我们太在乎恶语，恶语才伤害我的。
sticks and stones may “break” my bones,but words can never hurt me.
用句俗语可以是：走自己的路让别人说去吧。
热心网友
时间：2天前
宁为俗物粉身碎骨，不为言语中伤
前半句话有待改进：宁为“？”粉身碎骨
