请翻译一下这段日文 コラボグッズ ♪♪
发布网友
发布时间：2024-10-16 15:48
共3个回答
热心网友
时间：2024-11-10 08:23
5月5号“樱花大战 帝都花组全曲LIVE 改”的附加信息
出席嘉宾的华名先生亲自制作了T恤
限量30个，一个3500日元
。。。太少了吧？
。。。另外还准备了毛巾和写真画像
从T恤上的人物画像上能够感觉到华名的强大
全部购买的话一共是6000日元
算好钱包里的钱哦
还有7月7号发售的包含クラブチッタ演唱会的“全曲LIVE DVD”
5月5号在umedaAKASO剧场预定的朋友可以获得特典写真集
注：图为概念样品，以实物为准
想在家里尽情欣赏名曲的朋友们一定要参加演唱会并预定DVD哦
“全曲LIVE 改”入场时间16点，开场时间17点
（考虑到第二天的事情提前开演了。请注意一下不要搞错）
特定席位5000日元，站票4500日元，饮品另收费
订票电话umedaAKASO 06-77-2454
预祝大阪演唱会成功，下次希望到仙台举办
到时候还希望大家能够一直支持我们哦
期待樱花大战世界的大家展现出团结和力量
热心网友
时间：2024-11-10 08:28
网页 图片 视频 地图 新闻 音乐 购物 更多 ▼
财经
翻译
问答
学术搜索
博客
实时
265导航
日历
照片
文档
输入法
工具栏
软件精选
更多 »
源语言：检测语言▼目标语言：中文(简体)▼翻译文字或网页
コラボグッズ ♪♪
5月5日『サクラ大戦・帝都花组全曲ライブ・改』
in umedaAKASO 追加情报です
ゲスト出演してくださる华名さんがコラボTシャツを作ってくれました
限定30枚、3.500円になるそうです
…すすす少ないですか？
…マフラータオルとブロマイドはもうちょっとご用意いたします
Tシャツの似颜絵、华名さんの强そうな感じがかなり似ています
グッズを全部买うと6.000円になってしまいます
おこづかいと相谈してご无理のないようにしてくださいね
そして、7月7日発売…クラブチッタでのライブを収めた『全曲ライブDVD』ですが…
5月5日にumedaAKASOのロビーで购入予约してくださる方にも
特典の生写真をお付けできることになりました
注:この写真はイメージです
ご家庭でじっくりサクラの名曲シャワーを浴びたい方…
ぜひ、ライブにお越しいただきDVDをご予约くださいませ
『全曲ライブ・改』は16时オープン、17时スタート
（翌日のことを考え早めの开演です。お间违えのないようお気をつけください）
指定席5.000円 スタンディング4.500円 ドリンク代别
チケットはumedaAKASO 06-77-2454 へお申し込みください
大阪の阵を成功させ、いつか仙台でライブをしたいです
そのときまで、ずっとずっと応援してくださいね
サクラワールドのみなさまのパワーと団结力に期待しています
请键入文字或网站地址，或者上传文档。
取消
朗读显示对应的拉丁字符的拼音将日语译成中文
♪♪Koraboguzzu
现场音乐[5月5日，打破组全樱花大战帝王花
附加信息umedaAKASO
华名的是你的合作，以使我们客串T恤
年仅30岁，所以圆是3.500
煤烟...还是少了呢？
...溴化将提供多一点的毛巾
类似颜絵T恤，很象华名的强大的长相
商品和买一个整体将成为六点〇〇〇日元
请不要让不合理的辅导你花钱，
在07月07日发布的歌曲...包含在Club [DVD]活生活的...
1月5日5 umedaAKASO对于那些谁在你的游说，予约购买
现在你可以把照片的学生受益
注：这是一个照片图像
如果你沐浴在家里的樱花经典足够淋浴...
通过一切手段，请您予约来到我们的现场DVD
歌曲[生活]启16:00开始17:00开放
（早期演出开始对次日的思考。请不要画的照顾，你间违）
5.000 4.500席位分别站在喝日圆
请申请到门票umedaAKASO 06-77-2454
大阪阵成功，我希望有一天能住在仙台
在那之前，请永远永远支持你
我希望在樱花结力的团队力量在世界上每个人
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音字典
热心网友
时间：2024-11-10 08:28
♪♪Koraboguzzu
现场音乐[5月5日，启樱花大战花组全帝国
附加信息umedaAKASO
华名的是你的合作，以使我们客串T恤
年仅30岁，所以圆是3.500
煤烟...还是少了呢？
...溴化将提供多一点的毛巾
类似颜絵T恤，很象华名的强大的长相
商品和买一个整体将成为六点〇〇〇日元
请不要让不合理的辅导你花钱，
在07月07日发布的歌曲...包含在Club [DVD]活生活的...
1月5日5 umedaAKASO对于那些谁在你的游说，予约购买
现在你可以把照片的学生受益
注：这是一个照片图像
如果你沐浴在家里的樱花经典足够淋浴...
通过一切手段，请您予约来到我们的现场DVD
歌曲[生活]启16:00开始17:00开放
（早期演出开始对次日的思考。请不要画的照顾，你间违）
5.000 4.500席位分别站在喝日圆
请申请到门票umedaAKASO 06-77-2454
大阪阵成功，我希望有一天能住在仙台
在那之前，请永远永远支持你
我希望在樱花结力的团队力量在世界上每个人
