发布网友 发布时间:2024-10-24 01:10
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-24 02:42
1. 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
2. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
译文:
1. 朱雀桥边荒凉之处野草盛开,乌衣巷口夕阳斜挂。
2. 曾经在王家、谢家厅堂前翩翩起舞的燕子,如今飞进了普通百姓的家中。
注释:
1. 乌衣巷:位于金陵城内,靠近秦淮河南岸,曾经是吴国禁军驻地,因其士兵身着黑色军服而得名。到了东晋时期,王导和谢安两大家族居住在乌衣巷,因此被称为“乌衣郎”。到了唐代,乌衣巷已经成为一片废墟。
2. 朱雀桥:金陵城正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在南京市秦淮区。
3. 王谢:指的是东晋时期的王家和谢家,这两个家族都居住在乌衣巷,是当时显赫的世家大族。
4. 寻常:平常。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的代表作之一,名为《乌衣巷》。它表达了对过去辉煌时期的怀念和对现实的感慨。通过描绘野草和夕阳,以及燕子飞入普通百姓家的景象,刘禹锡传达了世事无常,富贵荣华的不可持久。这首诗没有直接发表议论,而是通过自然景象和燕子的迁移,让读者自行思考历史的变迁和社会的变化。语言虽然浅显,但意味深长。
刘禹锡(772-842),字梦得,是唐代的文学家和哲学家,出生于洛阳,自称为中山人。他是唐代著名的文化人物之一,与柳宗元并称为“刘柳”,与白居易合称“刘白”。他的诗作和散文都非常出色,题材广泛,包括《陋室铭》、《竹枝词》、《杨柳枝词》和《乌衣巷》等著名作品。他的哲学作品《天论》三篇中,阐述了天的物质性,并分析了“天命论”产生的根源,显示了他的唯物主义思想。他的文集被称为《刘梦得文集》,其中保存了许多他的作品。