高手帮忙翻译一下啊··感激不胜
发布网友
发布时间：2024-10-23 23:09
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-05 19:37
At the rise of feminism has not yet been time, the value of people set up in the ownership of property on, from generation to generation because of the property are derived from male heirs, women one at a disadvantage on the start position. "At that time the basic middle-class women do not go out to work, there is no source of livelihood, to rely on pre-marital parents, brothers, is to rely on their husbands after marriage.Therefore, in order to safeguard the future livelihood, hunting a rich husband is their only way out. Limit the right of succession because of the restrictions, Mr. Bennett's property to be inherited by the nephew of Collins, five of their only daughter a dowry of £ 1000，So go all out for the daughter of Mrs. Bennett are looking for rich husbands, one of the young people encountered property, then as a goal, take the initiative Instigated daughter. When informed that her daughter's good news after the two almost mad, the first reaction is "My darling Lizzie! You will be rich！How much pocket money you have, the number of jewelry, the number of carriage ah! "This is ridiculous though, it also reflects the wealth from one aspect of marriage for women more important.
The low status of women in society, when the time of the patriarchy, women to "The Second Sex." Until the eighteenth and nineteenth centuries, women's social status is still extremely low, they have been excluded from public life.Parkin said: "Women really do not have the independence of the class for most women, the status of their own home decide their status in society. The role of the family, mainly by men are the status of the parents determined.In other words, the female identity in which the home is worse than the status of women as more important. "Their role was firmly fixed in the family, their primary responsibility is to" put every hour and every day to contribute to the husband, parents, brothers and sisters at home ... ... all kinds of relations between the exchanges, the care for their comfort and comfort. "Even if there is a small number of brave women out of their homes or forced to seek a job, most of them only when a family of teachers, not only their meager income and social status also very humble. The community generally believes that the United Kingdom, home of female teachers in vocational areas belong to the servants, she should behave fully Service-oriented person.Once you become a single woman home female teachers to give up the bright future for all. Therefore, the novels of women will be the conclusion of an ideal marriage, creating a comfortable home in the first place. No one dared to leave home to live independently.
不保证全部正确啊
热心网友
时间：2024-11-05 19:38
"At the rise of feminism has not yet been time, the value of people set up in the ownership of property on, from generation to generation because of the property are derived from male heirs, women begin on one in a disadvantaged position." At that time, the basic middle-class women do not go out to work there is no source of livelihood, to rely on pre-marital parents, brothers, is to rely on their husbands after marriage. Therefore, in order to safeguard the future livelihood, hunting a rich husband is their only way out. Limit the right of succession because of the restrictions, Mr. Bennett's property to be inherited by the nephew of Collins, five of their only daughter a dowry of 1000 pounds, so go all out for the daughter of Mrs. Bennett are looking for rich husbands, one encountered property of Youth, then as a goal, take the initiative极力怂恿daughter. When informed that her daughter's good news after the two almost mad, the first reaction is "My darling Lizzie! You will be rich You a! You how much pocket money, the number of jewelry, the number of carriage ah!" This is ridiculous though , it also reflects the wealth from one aspect of marriage for women more important.
The low status of women in society, when the time of the patriarchy, women to "The Second Sex." Until the eighteenth and nineteenth centuries, women's social status is still extremely low, they have been excluded from public life. Parkin said: "Women really do not have the independence of the class for most women, the status of their own home decide their status in society. The role of the family, mainly by men are the status of the parents determined. That is, said that the identity of the home in which women appear as the status of women is more important. "Their role has been firmly fixed in the family, their primary responsibility is to" put every hour and every day to contribute to the husband, parents, siblings at home ... ... all kinds of relations between the exchanges, take care of their ease and comfort. " Even if there is a small number of brave women out of their homes or forced to seek a job, most of them only when a family of teachers, not only their meager income and social status also very humble. The community generally believes that the United Kingdom, home of female teachers in vocational areas belong to the servants, she should behave fully Service-oriented person. Once you become a single woman home female teachers to give up the bright future for all. Therefore, the novels of women will be the conclusion of an ideal marriage, creating a comfortable home in the first place. No one dared to leave home to live independently
