箭与歌诗歌译文
发布网友
发布时间：2024-10-23 19:21
共1个回答
热心网友
时间：2天前
我向天空射出一支箭，
它飞落在不知何处的地面；
它飞驰得如此迅速，
没有视线能够跟随它的脚步。
我向天空轻唱一首歌，
它消逝在不知何处的角落；
谁的目光能够如此锐利，
可以追随歌声的旋律。
很久很久以后，在一棵橡树上，
我发现那支箭依然完好如初；
而那首歌自始至终，
都深深印在一位朋友的心中。
我把一支箭向空中射出，
它落下地来，不知在何处；
那么急，那么快，眼睛怎能
跟上它一去如飞的踪影？
我把一支歌向空中吐出，
它落下地来，不知在何处；
有谁的眼力这么尖，这么强，
竟能追上歌声的飞颺？
很久以后，我找到那支箭，
插在橡树上，还不曾折断；
也找到那支歌，首尾俱全，
一直藏在朋友的心间。
扩展资料
《箭与歌》（The Arrow and the Song）是美国诗人亨利·沃兹沃斯·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow)的作品，歌颂了友谊的地久天长。
