“趁凌波步影”的出处是哪里
发布网友
发布时间：2024-10-23 22:58
共1个回答
热心网友
时间：9分钟前
“趁凌波步影”出自宋代仇远的《爱月夜眠迟》。
“趁凌波步影”全诗
《爱月夜眠迟》
宋代 仇远
小市收镫，渐柝声隐隐，人语沈沈。
月华如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
见屏山翠叠，遮断行云。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。
行行舞袖歌裙。
归还不管更深。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。
《爱月夜眠迟》仇远 翻译、赏析和诗意
《爱月夜眠迟》是一首宋代诗词，作者是仇远。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
爱月夜眠迟
小市收镫，渐棹声隐隐，人语沉沉。
在夜晚的小市集上，马匹已经停下，船桨的声音渐渐消失，人们的声音低沉而深沉。
月光如水，香街尘冷，阑干琐碎花阴。
月光洒在大地上，街道上空荡冷清，花影在栏杆上纷乱交织。
罗帏不隔婵娟，多情伴人，孤枕最分明。
罗帐没有遮挡住美丽的婵娟月光，多情的人陪伴着，孤独的枕头最为清晰。
见屏山翠叠，遮断行云。
望见屏山上翠绿的叠嶂，遮挡住了行云的去路。
因记款曲西厢，趁凌波步影，笑拾遗簪。
因为记起了款曲西厢的故事，顺着波光之中的步影，笑着捡起了遗失的簪子。
元宵相次近也，沙河箫鼓，恰是如今。
元宵节越来越近，沙河上传来箫鼓之声，正是此刻。
行行舞袖歌裙。归还不管更深。
行走间舞动着袖子，歌唱着飘动的裙摆。不论回家的路有多深远，都不在乎。
黯无言，新愁旧月，空照黄昏。
黯然无言，新的忧愁陪伴着旧的月亮，在空中照亮着黄昏时分。
这首诗词《爱月夜眠迟》表达了夜晚的寂静与孤独，以及对月亮的热爱和思念之情。诗人通过描绘小市集的静谧景象、月光的柔和和街道的冷清，表达了孤独的情绪和对月亮的倾诉。诗中还融入了对过去故事的回忆，以及对现实生活的感慨和对元宵节的期待。整首诗意境深远，语言简练而凝练，给人一种静谧而沉思的感觉。
