～にかけて和～にわたって的区别

发布网友 发布时间：2024-10-23 22:13

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：4小时前

有的，区别如下：

1、词性

两者都可以作为句子的状语来使用。而「～から～まで」除了作状语使用外，还可以用「～から～までだ」作谓语，用「～から～までの」作定语；而「～か ら～にかけて」则不能作其他成分使用。

2、用法

（1）「～まで」和表示起点的「～から」一起明确范围，也可以不与「～から」连用而单独使用。其特征是具体明确地表达时间、空间和数量的范围界限。也就是说，「～から～まで」的重点是明确强调起点和终点。

例如：吉祥寺駅から井の头公园にかけて、私のアパートがあります。

（2）「～から～にかけて」接在表示时间或场所的名词后，「～から～までの间」常用于在一定时间内持续进行或发生的事态，或者反复进行的事态，表示一次性的动作不能使用。

「～から～にかけて」不像「～から～まで」那样把重点放在起点和终点上，而是放在起点和终点之间的期间或空间之中所发生的事态上。

例如：夜中から明け方にかけて、弱い地震が何度もありました。

扩展资料：

「～にかけて」的近义词「～にわたって」辨析。

「～から～にかけて」的近义表达方式有「（～から）～にわたって」。「（～から）～にわたって」接在表示期间、场所、空间的名词或表示数量的名词后面，表示「（～から～までの）およその范囲内で」之意。

这个句型不明确起点，而多单独以「～にわたって・～にわたり」的形式使用，带有现象或动作在整个时间、空间的全体范围内扩展的语感。修饰名词时，常以「～にわたる＋名词」的形式出现。

「～から～にかけて」和「～から～にわたって」在用法上最大的不同在于特定日期、场所的起点和终点，强调其持续性时使用「～から～にかけて」，而不能使用「～から～にわたって」。

相反，在叙述「○ケ月・○年・○周间・○日间」这种期间的时候，使用「～から～にわたって」，而不能使用「～から～にかけて」。

（1）表示空间、场所

首都高速道路は银座から羽田にかけて（×にわたって）、渋滞となっております。

（2）表示时间、期间

今月の10日から10日间にわたって（×にかけて）、研究会が开かれた。