...一起放到句子里也常有读不懂的时候,求高手指导啊
发布网友
发布时间：1小时前
共3个回答
热心网友
时间：1分钟前
1.title有头衔的意思，第一句的翻译应该是：李娜成为了中国第一个获得大满贯称号的选手。
2.对于第二句，我也不是很明白，个人理解是：那个level是修饰excellence 的，说的是后勤的卓越程度在同一水平。
3.read做及物动词时，有“显示、标明”的意思，cover line应该是指封面上写的哪些内容
注：以上均属个人意见，仅供参考。
热心网友
时间：7分钟前
上在线翻译的网站上
热心网友
时间：7分钟前
遇到这种情况，不能单独去扣一个句子，更应该上下文联系起来看，理解大意即可，没必要死扣，除非你要做翻译，不明白的关键词就要去查查看了，学习的过程本来就不轻松，但是心态要放轻松
