请问《洛神赋》原文中 到底是 芙蕖出绿波 还是 芙蕖出渌波
发布网友
共3个回答
热心网友
原文【芙蕖出渌波】
渌(lù路)：清澈。
远而望之，皎若太阳升朝霞。
迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
远而望之，明洁如朝霞中升起的旭日；
近而视之，鲜丽如绿波间绽开的新荷。追问既然是渌，是清澈的意思，那么在解释的时候说你所说的“鲜丽如绿波间绽开的新荷”合适么？
因为在解释的时候还是说的是绿波。。。。。
追答果然很矛盾，更正一下:
远远望去，明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳，
靠近观看，明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花。
再補充:
渌波=清波，除了《洛神赋》引用“渌波”二字，其他有：
南朝 梁 江淹 《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何！”
南唐 李璟 《摊破浣溪沙》词之一：“回首渌波三 楚 暮，接天流。”
清 龚自珍 《同年生徐编修斋中夜集书卷尾》诗：“崑山 翰林召词客，酒如渌波灯如雪。”
热心网友
原文是：灼若芙蕖出渌波
热心网友
研讨如何融入银行股4 佑恶意火热轧花网人预热业务而言
