为什么Germany叫德国?
发布网友
共5个回答
热心网友
展开1全部Deutschland是德语国家的人对德国的称呼，它的发音用汉语拼音标出来就是：do'i'ch'lan't，“deutsch”很汉语里的“德意志”发音很像的。德文里德国的全称叫Bundesrepublik Deutschland，翻译过来就是“德意志联邦共和国”。Deutsch（德语）最早在官方文件里出现是以teudisca的形式，当时指的是莱茵法兰克方言，其最开始在日耳曼语里的词是theudo，意思就是“人民”，后来才慢慢发展变成Deutsch的。
而Germany的原形是罗马帝国时称现在德国再稍偏东一点的日耳曼人的地区的Germania，后来英语从拉丁语里边引进变演化成了Germany。
热心网友
是音译，但没人说所有词必须是英语翻译，不光德国，那俄罗斯也跟英语不一样咋办？很国家的名字都是晚清*时翻译的，那时还没一边倒的全是英语，由其袁世凯的北洋到后来的北洋*，一直跟德国是老铁，后来小鬼子侵华，纳粹不顾鬼子*依然保持和**友好（农业换武器，各取所需），直到轴心国同盟才支持鬼子……德意志就是德语的音译，Germany是拉丁语日耳曼演化来的，法国人叫法又不一样，他们叫Allemagne阿勒曼尼人…另外德语的日耳曼是Germanisch，发音是戈尔玛尼什
热心网友
Germany是德国的主体民族，日耳曼人的英文名字German转化而来，由于德国绝大多数是日耳曼人（少数有犹太人等等），所以日耳曼人在德国就是指德国人，他们管奥地利的日耳曼人叫做奥地利德国人，管瑞士日耳曼人叫做瑞士德国人，还有比利时的日耳曼人叫做比利时德国人等等。我有个朋友在德国，他说有的德国人甚至管英国人（也是日耳曼人的一支）叫做英伦德国人。
而德意志是德语Deutschland的音译，简称德国。
热心网友
Theudo 条顿
Deutsch 德意志
Germany 日尔曼
条顿人是日尔曼人的一支，也是德意志人的祖先。日尔曼人是大种族，包括英国和北欧在内的国家都属于日尔曼人。
德国正规的称呼应该是德意志。但德国出于日尔曼人的发源地上，所以英国人以日尔曼称呼自己的发源地而不是以德意志来称呼。盎格鲁撒克逊人登陆英国时德意志这个称呼还没产生呢，盎格鲁撒克逊人当然只会记得自己来自日尔曼而不是德意志了。
热心网友
德国有法兰克福，法兰克福是德国最大金融中心和德国最大经济中心，是德国最大城市和德国最大首都，是德国最富城市和德国最有钱城市。
