日语：）
发布网友
发布时间：2022-04-22 09:03
共3个回答
热心网友
时间：2023-06-27 01:37
补充一下你问的问题
1 お前、お前さん之类的是“你”的比较随意和不尊敬的说法
2 句尾的ぞ是男性用的句尾语气助词，比如女性说行くわ（走咯），男性就可以说行くぞ。
3 怪我などするものか： など是表列举，可以翻译成“之类的”，在这里等于なんて，表示“受伤这类事情”。 ものか＝もんか，这是个句型，表否定意义的反问，“可能发生这种事吗”，其实就是“不可能会发生这种事”的意思。所以合起来这句话的意思是“怎么可能会受伤”。
4 OOに决まっている也是个句型，表示一种判断，“绝对是OO”的意思。狂言是胡说八道的意思。
所以整个句子是“当时你是怎么摔倒我可是亲眼所见的。（那种摔法）怎么可能会受伤！肯定是你在胡说八道。”
热心网友
时间：2023-06-27 01:38
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
热心网友
时间：2023-06-27 01:39
你倒下的地方我可是亲眼看到的，那样能受伤吗，简直是*追问1、お前さん是什么意思？
2、句尾ぞ是什么用法？
3、怪我などするものか---など在这里是等的意思么？这句话怎么觉得怪怪的？
4、狂言に决まっている----决まる不是决定的意思么？为什么用に呀？
麻烦亲：）
