应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开这两句诗的意思

发布网友 发布时间：2022-04-22 09:03

我来回答

共2个回答

懂视网 时间：2022-09-29 08:14

1、轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

2、延展阅读：游园不值【作者】叶绍翁【朝代】宋。

3、应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

4、译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。

5、可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。

热心网友 时间：2023-09-25 02:40

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开.
春色满园关不住,一枝红杏出墙来.
【注释】：
[1]游园不值：园-指私人的花园.不值-没有遇到要访的人.意思：诗人前去游园,园主人不在,没能进到园子里去.
[2]应怜屐齿印苍苔：应-大概、可能的意思.怜-爱惜.屐齿-木底鞋下的横梁.苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓.意思：大概是园子的主人爱惜苍苔,怕“我”的木底鞋在上面留下脚印吧.
[3]小扣：轻轻地敲.柴扉：柴门.意思：轻轻地敲那柴门,好久了也没有人来开.
[4]春色满园关不住：园里的花开得正好,这些花所代表的春色是关不住的.
[5]一枝红杏出墙来：一枝开得正是正旺的红杏伸出了墙外.

热心网友 时间：2023-09-25 02:41

应：表示猜测
怜：爱惜
屐齿
：木屐底的锯齿。
小扣
：
轻轻地敲。
柴扉
：
柴门，用木柴、树枝编成的门
直译：
大概是园主人爱惜青苔，担心木屐踩坏青苔，我轻轻地敲着柴门，久久也没有人来开。