帮忙翻译一下，不要翻译器
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:25
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-18 14:29
您好，以下是本人纯手工翻译~其中的budget都翻译成“预算”，但是文章似乎在讨论记账，希望楼主自己决定~
每一位好的资本经营者都做的一件事就是做预算。
什么是预算？预算就是要精准记录每一笔入账和支出。如果你有津贴，你要知道你任何一个时候有多少钱，你不想要在需要钱的时候没得用。
做预算最常见的方法就是记下每一笔收入与支出。一下为例：
六月底，M女士支出$20，收入$40，那么她有$20的盈余。
现在这笔钱的数量很少。M女士可以很容易计算她的收入支出，一下就知道她有20块剩下。
那么那些每个月都有上百比支出以及大量收入大公司呢？那样的公司尤其需要记录收入与支出，以能够支付它的账单。
也就是说，大公司也会做预算。例子如下：
某玩具公司三月份的销售额为$00，并支出$5950，所以公司三月份的盈利额为$450。
为什么需要知道这个呢？如果这个公司想要买入一个价值$2000的新电脑系统，但是手上只有$450怎么办？如果他们要买的话，就需要借钱。
同时，如果该公司有若干个像三月份这样赢利的月份，他们就可以提前计划，存够钱来购买那个电脑系统，并且不用借钱。
A company will also keep a budget in order to see whether spending money on things like advertising is a good idea. take a look at the graph below. it is the same as the one above, with one important addition: it has a line for advertising.
一个公司也会为了考察将资金投在广告上是否值得而做预算。请看下图，这与上图看起来一样，只是多了一个重要的部分：它有一条代表广告的线。
Company managers will look at this budget and decide whether to advertise again, based on how much money they make or lose. 公司经理们会根据这份预算来看他们的盈亏状况来决定是否需要再次投广告。
For all of these reasons, keeping a budget keeps you aware of how much money you have, whether it's $20 or $20000.companies do it,and you can do it,too.
考虑所有的因素，做预算让你知道你有多少钱，不管是20块还是20000块。公司里都这么做，你也可以这样做。
----助人自助英语团诚心回答~
