求日语国际歌全版歌词？
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:18
共2个回答
热心网友
时间：2024-02-27 14:55
国际歌的日文说法是：インターナショナル
起て饥えたる者よ 今ぞ日は近し
醒めよ我が同胞 暁は来ぬ
暴虐の锁 断つ日 旗は血に燃えて
海を隔てつ我等 腕 结びゆく
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
闻け我等が雄たけび 天地轰きて
尸 越ゆる我が旗 行く手を守る
圧制の壁破りて 固き我が腕
今ぞ高く掲げん 我が胜利の旗
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
根据[Wikipedia]的说法是：这首歌最早是俄语，之后被翻译成很多语言。在翻译成日语的时候，进行了删减和变更。日语的具体翻译者不明，但是仍然在保护期内，所以应该不会找到很完整的日版。
热心网友
时间：2024-02-27 14:56
「インターナショナル」
佐々木孝丸/佐野硕訳词・ドジェテール作曲
起て饥えたる者よ 今ぞ日は近し
醒めよ我が同胞(はらから) 暁(あかつき)は来ぬ
暴虐の锁 断つ日 旗は血に燃えて
海を隔てつ我等 腕(かいな)结びゆく
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
闻け我等が雄たけび 天地轰きて
尸(かばね)越ゆる我が旗 行く手を守る
圧制の壁破りて 固き我が腕(かいな)
今ぞ高く掲げん 我が胜利の旗
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
いざ闘わん いざ 奋い立て いざ
あぁ インターナショナル 我等がもの
http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/international.html
