求翻译！汉译英
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:56
共4个回答
热心网友
时间：2024-03-15 08:06
The company ERP project officially entered the again implementationstage in 2007, follows the project to implement my work also in theunceasing increase and the change, I not tightly accumulated the richexperience from these months intense work, moreover study also arrivedvery many knowledge William from December, 2003 to my department work, holds the post ofEngineer ERP post, the primary interest is coordinates project managerto implement the ERP project and promptly to solve the problem whichin the IFS system application appears. since the participation work,displays the very strong learning capability, the working efficiencyhigh, is solid is willing to do, the rich team work spirit, splendidlycompleted the company to give his ty. In 2007 company's ERP systemreimplements in particular the process, the positive coordinate leadercompletes the ERP project the again implementation work, is close andconsultant maintains the communication with Manager IFS project, theresearch project implementation plan and the question solution.Simultaneously with the company each department's leadership, theessential user and the end-user carries on the communication, theexchange and the coordination, fully has achieved the ERPcoordinator's work, guaranteed the ERP project in the implementationprocess to be able the smooth implementation. Through to the ERPresearch study, according to company's service flow and the SMBconformity, the familiar various functions standard service, in thesystem implementation BRP process, proposed many is critical and hasthe constructive opinion, and requests according to the company, to beresponsible for the IFS7 edition the overall security plan and thedisposition, the redesign system secure application table list, hasorganized various essential user to carry on the new system the test,it nearly four year ERP/IFS system implements the experience, was theERP again implementation has made many contributions The William work already fully obtained in the departmentvarious staffs' approval, moreover its work also surpasses the workwhich common engineer undertakes, presently hoped its post promotionis Engineer ERP senior, moreover, his study abroad background, skilledspecialized English, also completely satisfies the ERP high-levelproject
热心网友
时间：2024-03-15 08:07
回答者：della_wang - 见习魔法师 二级 7-16 16:05
这个人的回答挺好的，他都答了，我也没什么可说的，顶一下！！！
热心网友
时间：2024-03-15 08:07
这么烂怎么还敢贴出来.....
热心网友
时间：2024-03-15 08:08
EPR was carried out again in 2007. With the implementation of this programme and my increasing job, I gained lots of experiences and acquired considerable amount of knowledge.
William has been the engineer of EPR since he was assigned to work in this department in December, 2003. His responsibility is to coordinate with the programme manager and solve the problems appeared in the process of IFS system application. Since participated in this programme,William has presented his capability of learning, and high efficiency of work. With the solid and cooperative spirits, he wonderfully finished the job distributed to him. In the process of reimplementation of EPR system, William actively coordinated with officials to carry out this programme, always communicated with both the programme manager and consultant of IFS, and research the programme scheme as well as the solution of problems. Meanwhile, he persistently communicated with officials of departments and crucial consumers, cooperated with the final customers, completed his job as a EPR coodinator, and guarenteed the smooth of the implementation of EPR programme. Through the research and understanding of this programme, and with the familarity of each position's standard practice, ring the period of system inplementation, william proposed many constructive and appropriate suggestion according to the business proceres and the integration of SMB. With the response of company's requirement, he was in charge of general security planing and equiping, and re-designed the system security’s application lists, and organized crucial consumers to test the new system. His 4-year experimental experience of EPR/IFS system made great contribution to the reimplementation of EPR. William’s job has been approved by the all staff in the department, and his job amount has beyond the average amount of engineers. Therefore, I suggest for promoting william to be an advanced engineer of EPR. Besides, his overseas study background as well as the skillful professional English can completely satisfy the requirement of being a EPR advanced engineer.
