世说新语吕安讥嵇康翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:45
共1个回答
热心网友
时间：2023-07-04 15:11
简傲第二十四之四、千里命驾
（原文）嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延之，不入，题门上作“鳯”字而去。喜不觉，犹以为欣。故作“鳯”字，“凡鸟”也。
（译）嵇康和吕安很好，每当想念的时候，就不顾路途的遥远，驾车前往。吕安有一次到嵇康家，正赶上嵇康不在，嵇喜出门来接待他，吕安没有进去，只是在门上写了个“鳯”字就走了。嵇喜不明白什么意思，还觉得挺高兴。吕安所以写个“鳯”字，是认为嵇喜是“凡鸟”。
