发布网友 发布时间:2022-04-22 08:45
共1个回答
热心网友 时间:2023-05-01 12:49
1、 人生代代无穷已,江月年年望相似。
出自:唐代张若虚《春江花月夜》。
译文:人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
赏析:个人的生命是短暂即逝的,而人类的存在则是绵延久长的,因之“代代无穷已”的人生就和“年年望相似”的明月得以共存。
2、年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。
出自:唐代刘希夷 《代悲白头翁 》。
译文:年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。
赏析:以优美、流畅、工整的对句集中地表现青春易老世事无常的感叹,富于诗的意境,且具有哲理性,历来广为传诵。
3、今年花落颜色改,明年花开复谁在?
出自:唐代刘希夷 《代悲白头翁 》。
译文:今年我在这里看着桃花李花因凋零而颜色衰减,明年花开时节不知又有谁还能看见那繁花似锦的胜况?
赏析:”表现的是因为春光的流逝而感叹红颜易老、生命无常的心理。
4、念桥边红药,年年知为谁生。
出自:宋代姜夔 《扬州慢·淮左名都》。
译文:想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
赏析:尽管那桥边的芍药花年年如期盛放,也很难有人有情思去欣赏它们的艳丽。词人用带悬念的疑问作为词篇的结尾,很自然地移情入景,今昔对比,催人泪下。
5、城西门外滟滪堆,年年波浪不能摧。
出自:唐代刘禹锡《竹枝·城西门外滟滪堆》。
译文:城西门外的瞿塘峡中的险滩,波浪年年拍打也不能摧毁。
参考资料来源:百度百科-竹枝·城西门外滟滪堆
参考资料来源:百度百科-扬州慢·淮左名都
参考资料来源:百度百科-代悲白头翁
参考资料来源:百度汉语-春江花月夜