求“言之无文，行而不远”的原文和翻译
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:35
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-15 00:11
言之无文行而不远的意思是介绍如下：
说话写文章没有文采，流传就不会久远。
言，即言辞。文，即华美，有文采。行，即流传。“言之无文行而不远”用为说话不讲究修辞，没有文采，就流传不远。
出自春秋时期左丘明的《左传．襄公二十五年》：“仲尼曰：志有之，言以足志，文以足言。不言谁其知其志。言之无文，行而不远。”白话译文为“孔子说：有志气的人，说话也充满了志气，而且话语里文采斐然，不说话谁能知道你的志气呢？说话写文章没有文采，流传就不会久远。”
扩展资料：
《左传》后人将它配合《春秋》作为解经之书，称《春秋左氏传》，简称《左传》。它与《春秋公羊传》、《春秋谷梁传》合称“春秋三传”。《左传》实质上是一部撰写的史书。
《左传》的作者，司马迁和班固认为是左丘明，现在一般人认为是战国初年无名氏的作品。其记事年代大体与《春秋》相当，只是后面多十七年。与《春秋》的大纲形式不同，《左传》相当系统而具体地记述了这一时期各国的*、军事、外交等方面的重大事件。
左丘明（前502——前422），中国春秋时史学家。鲁国人，双目失明，春秋时有称为瞽的盲史官，记诵、讲述有关古代历史和传说，口耳相传，以补充和丰富文字的记载，左丘明即为瞽之一。
相传曾著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》。两*录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。
