发布网友 发布时间:2022-04-22 08:27
共1个回答
热心网友 时间:2022-06-18 15:22
《睡魔 - 捕梦者》(The Sandman - The Dream Hunters)
这部《睡魔 - 捕梦者》是一部插图小说。尼尔.盖曼编著,日本著名画家天野喜孝负责插图。天野喜孝早年从事动画与游戏设定工作,后来向插图界发展并获得了巨大成功,曾多次获得日本“星云赏”。天野喜孝的画风不同于日本主流的 MANGA风,颇具当代艺术家的气息和特质,狂放而飘逸。他为菊地秀行原著的畅销小说《吸血鬼猎人D》所创作的插图,是使他声明远播的成名之作。因《吸血鬼猎人D》制作精良的动画剧场版广受好评,也使得天野喜孝的名字在世界范围内受到越来越多的关注。
《睡魔 - 捕梦者》叙述了一个凄美的爱情故事,一段跨越禁忌的人狐之恋(类似于我国“聊斋”中狐仙的故事)。文章中处处洋溢着古朴的东方气息,讲述了一个别样的“睡魔”的传说。在这里我们要赞叹的不仅仅是尼尔.盖曼与天野喜孝的才华,还有将此文章中文话的devilwing与其他的汉化组成员,因为如果没有他们出色的翻译,广大读者也就不可能感受到这个故事的美妙动人之处。
《捕梦者》的故事背景是古代的日本。一个年轻的和尚隐居于深山古刹过着清苦的修行。一只狐狸被和尚的才华与品格所倾倒,相伴于僧人左右。远在京都,一个位高权重的阴阳师日夜饱受莫名恐惧的折磨,而能救他脱离煎熬的解药正是和尚的死亡。阴阳师设下一个诡异的梦境以结果和尚的性命。无意中得知了阴阳师诡计的狐狸进入“梦之国”,求见“梦之君”,不惜以生命的代价来挽救自己的爱人……
与《睡魔》其他系列所透出的强烈的西方奇幻色彩相比,《捕梦者》则是与之大相径庭的东方传说。然而,《捕梦者》虽渲染上了东方的水墨,却又处处可见西方“睡魔”的影子。这也是本文的一大特色之一。比如:阴阳师在废宅中所求问的三个女人(少女、妇人与老妪)很明显就是“命运三女神”;而和尚在进入“梦之国”后遇见的垂钓的二人其实也就是该隐与亚伯。《捕梦者》中所体现的Neil Gaiman的Sandman所特有的符号与印记,只有读过《睡魔》其他系列的读者才能体会到。 每个人都有自己的“睡魔”
1960年,尼尔·盖曼出生在英国汉普郡。在拥有独特幽默感和浓郁魔幻氛围的英国,尼尔·盖曼不可救药地喜欢上了J.R.R·托尔金和C.S·刘易斯笔下的奇幻世界,成为铁杆科幻迷。他梦想成为作家,但也和许多孩子一样,他没有为此付出任何行动。
尼尔·盖曼在一次访谈中说:“我20岁出头,遇到了一个漆黑漫长的深夜,是那种你一生中只会遇到一两次的、连灵魂都随之黯淡的夜晚。我睡不着觉,脑袋里始终在想,‘我能写出好东西,但却完全没有尝试’。这还不算糟,更糟的是再过五六十年,我可能会奄奄一息地躺在病床上,还在对自己说:‘我本可以成为一个作家’。到那时,我都不知道这是不是在撒谎。”
于是,尼尔·盖曼开始写作,但结果并不理想,手稿不断被退了回来。他决定转变方式,先从了解出版业入手,记者和自由撰稿人成了他新的目标。
为了赚钱谋生,尼尔·盖曼同时给多家杂志写稿。一次,为了能买一台打字机,他甚至答应给乐队写传记,结果书出版后自己“再也不想多看一眼”。虽然此书写得不错,第一次印刷就销售一空,但尼尔·盖曼却因为做了自己不感兴趣的事而懊悔。“从此我告诉自己,不要再为钱做事,而要为兴趣做事。”
此后不久,一个偶然的机会,尼尔·盖曼认识了美国漫画界的顶尖剧作者艾伦·摩尔,随即开始了自己的漫画生涯。经过数年的历练和积累,27岁的尼尔·盖曼开始着手创作《睡魔》系列漫画。当尼尔·盖曼为《睡魔》写作对白时,他绝没有想到这将会是他的成名作,《睡魔》会成为欧美读者最喜欢的漫画。
“我的生活就像‘滴答’的钟表一样有规律。每个月花两星期写《睡魔》的剧本,另外两个星期做其他的事。”在《睡魔》系列中,尼尔·盖曼以掌管世人梦境的摩尔甫斯神为主角,创作出一个个引人入胜的小故事。背景时而在中国西域大漠,时而又到地狱冥府,有时甚至在其他文学或漫画作品的背景中遨游,时空跨度之广令人叹为观止。
尼尔·盖曼甚至与日本画家天野喜孝合作,出版了一本以日本鬼狐传奇为脚本的绘图小说《睡魔:捕梦》。而更重要的是,他打破了美式英雄漫画的模式,以深沉黑暗的基调,旁征博引的对白和曲折离奇的情节,吸引到大量知识分子和女性读者群,对整个漫画产业造成了不小的影响。
在1987到1996年间,尼尔·盖曼一共创作了75期漫画,由此得到的漫画奖项不计其数。直至今天,这一漫画系列仍然高居书店畅销榜。每当有一部新的漫画书问世,人们总会把它和《睡魔》比较,《睡魔》成了漫画史上的里程碑。