yellow 的歌词大意是什么？
发布网友
发布时间：2022-04-21 23:27
共3个回答
热心网友
时间：2024-08-16 20:01
歌名：Yellow
歌手：Coldplay
所属专辑：Live In Buenos Aires
作词：盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝
作曲：肯·尼尔森，盖·贝瑞曼，克里斯·马汀，威尔·查平，强尼·邦蓝
Look at the stars
抬头仰望满天繁星
Look how they shine for you
看它们为你绽放着，闪烁不息
Everything you do
而你的一颦一举
Yeah they were all yellow
却满含胆怯和羞意
I came along
我追随着你的气息
I wrote a song for you
为你写下一首歌曲
All the things you do
回想着你的所有举动和笑意
And it was called yellow
并用Yellow为这首歌命名
So then I took my turn
我耗尽心力
What a thing to have done
用行动表达我的爱意
And it was all yellow
噢这过程充满不安羞怯和点滴暖意
Your skin
你的每寸肌肤
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好，在我心永驻
You know you know I love you so
你可知道，我已深深爱上了你
You know I love you so
你知道我已深深为你着迷
I swam across
我曾为你横越海洋
I jumped across for you
也曾为你翻越高山
What a thing to do
而这一切行动的意义
Cos you were all yellow
只为你满含羞怯的笑意
I drew a line
我拿起笔，小心翼翼
I drew a line for you
画着我脑海中美好的你
Oh what a thing to do
为你做这样一件事情
My love
噢吾爱
And it was all yellow
心中却也充满暖意
Yeah yeah yeah
Your skin
你的每寸肌肤
Oh yeah your skin and bones
你的冰肌玉骨
Turn into something beautiful
是那般美好，在我心永驻
And you know
你可知道
For you I'd bleed myself dry
为你我愿意付出一切
For you I'd bleed myself dry
直到生命燃尽，也甘心如饴
It's true
这就是我的真心
Look how they shine for you
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine for you
仿佛亦惊叹于你的美丽
Look how they shine for
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine for you
仿佛亦能读懂我此刻心情
Look how they shine for you
看那漫天繁星正为你闪耀不已
Look how they shine
那漫天的璀璨，皆是为你
Look at the stars
抬头仰望那满天繁星
How they shine for you
看它们正为你绽放着，闪烁不息
And all the things that you do
皆是因为你的一颦一举
扩展资料：
《Yellow》是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲、
歌曲MV
音乐录影带是在英国西南部的斯塔德兰湾完成的拍摄，由詹姆斯·弗罗斯特执导，由酷玩乐队构思和制作。
导演最初是准备让乐队所有成员都出现在一个阳光明媚的场景里，不料威尔·查平的母亲的葬礼安排在拍摄当天，于是只好让马汀单独出现在视频里。但那天的天气也与预料的相反，当时计划拍摄布满星星的天空，但最后还是被否决了。
视频中，乐队主唱克里斯·马汀穿着雨衣独自在海滩上行走，他边走边往大海望去，而天空也由灰暗逐渐变得明亮。
热心网友
时间：2024-08-16 20:02
郑钧翻唱了YELLOW 中文歌名叫流星
我想知道
流星能飞多久
它的美丽是否
值得去寻求
夜空的花
散落在你身后
幸福了我很久
值我去等候
于是我心狂奔
从黄昏到清晨
不能再承受
情愿坠落在你手中
羽化成黑夜的彩虹
蜕变成月光的清风
成月光的清风
我纵身跳
跳进你的河流
一直游到尽头
那里多自由
我许个愿
我许个愿保佑
让我的心凝固
在最美的时候
情愿坠落在你手中
羽化成黑夜的彩虹
情愿不再见明媚的天
不再见明媚的天
幸福
跳进你的河流
一直游到尽头
跳进你的河
我许个愿保佑
在最美的时候
我许的愿
我想知道
流星能飞多久
幸福了我很久
热心网友
时间：2024-08-16 20:01
中文翻译：
仰望天上星星
看着它们为你绽放光芒
而你却如此胆怯小心
跟随着你
我为你写下一首情歌
因为你表现出的胆怯小心
歌名叫做YELLOW
我会全心全意
想突破你心房 赢的你芳心
却也担心害怕起来
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我不可自拔地爱上你
你该明了
我以深深爱上你
整颗心早已游向你
整个人想急着飞奔到你面前
却又止步
不知如何靠近你
哦！这是多么艰难的一件事
因为你是如此胆怯小心
你的肌肤
是如此美丽脱俗而真实
你该知道
我愿意为你抛开一切
你该明了
我为你失去生命也不可惜
这是真的
星星都因为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
看！他们为你绽放光芒
星星都因为你绽放光芒
仰望天上星星
看着他们为你绽放光芒
而你却依然如此胆怯小心
注：
yellow在俚语中是：怯懦的
金山词霸2005中对yellow一词的第4个解释：
Slang Cowardly.
【俚语】 怯懦的
v.tr.intr.（及物动词和不及物动词）
yellow这首歌真的是太美妙了。。。。
英文歌词：
Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow
I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh what a thing to have done
And it was all yellow
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
You know I love you so
You know I love you so
I swam across; I jumped across for you
Oh what a thing to do
'Cos you were all yellow
I drew a line; I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
And your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know?
For you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry
It's true
It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for?
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine
Look at the starsLook how they shine for you
And all the things that you do
