飘洋过海的近义词是：漂洋过海、翻山越岭、一路顺风。
飘洋过海的拼音是：piāo yáng guò hǎi。注音是：ㄆ一ㄠ一ㄤˊㄍㄨㄛˋㄏㄞˇ。词性是：成语。
飘洋过海的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看飘洋过海详细内容】
⒈渡过海洋。多指去异国他乡或远处。引贺敬之《放歌集·十年颂歌》：“我又一次拥抱着飘洋过海而来的国际友人。”秦牧《回国》：“那里满街满巷都是中国人，据说好几百年以前，是大群中国人飘洋过海，帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。”吴运铎《把一切献给党·永远前进》：“我们造出的炮弹，不仅源源送到辽沉战场，并且飘洋过海，送到遥远的淮海前线。”
二、汉语大词典
渡过海洋。多指去异国他乡或远处。贺敬之《放歌集·十年颂歌》：“我又一次拥抱着飘洋过海而来的国际友人。”秦牧《回国》：“那里满街满巷都是中国人，据说好几百年以前，是大群中国人飘洋过海，帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。”吴运铎《把一切献给党·永远前进》：“我们造出的炮弹，不仅源源送到辽沉战场，并且飘洋过海，送到遥远的淮海前线。”
三、辞典修订版
渡过海洋，如：「我的祖先从广东飘洋过海，来到海南定居。」
四、出处
明·吴承恩《西游记》第一回:“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”
五、关于飘洋过海的成语
六、关于飘洋过海的造句
1、传说八仙就是在这里喝醉了酒才一起飘洋过海的。
2、农民兼业工商，贩夫走村穿巷，富商巨贾活跃，也包括飘洋过海者，宋元开始，史载已不绝如缕，这是不争的事实。
3、一阵微风吹来，它们打开了降落伞，依依不舍的离开了妈妈的怀抱。小伞兵们四海为家，努力飘洋过海，它们看到了一个新的世界。
4、弟子飘洋过海，登界游方，有十数个年头，方才访到此处。
5、与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑，在茶山被人拐骗，飘洋过海远赴旧金山。
6、缅华青年国术社张明安社长致词，他表示，当初客家先祖们飘洋过海到东南亚缅甸谋生，两乡客家乡亲广泛联络，相互扶持，共同创办了缅华青年国术社。