1、翡翠饰品的苍蝇翅，顾名思义，指的是翡翠表层在光线下，会出现似苍蝇翅一般的亮白色反光。它常呈现长条状或不规则片状，它反映了翡翠的硬玉矿物的颗粒大小，是翠性的直观表现。
2、由于翡翠中的硬玉矿物，有着不同的大小和取向，所以，人们在光线下转动翡翠饰品时，会发现不同位置的苍蝇翅，呈现大小不同的闪光点，此起彼伏，十分显著。而仿制品中是不会出现这种现象的，同时，它也反映着翡翠内部的肉质情况。