行伍出身的英语是：come up from the ranks、mustang。
行伍出身的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看行伍出身详细内容】
旧时军队编制，五人为一“伍”，二十五人为一“行”，“行伍”就是士兵的行列。指当兵出身。⒈行伍：旧时军队编制，五人为一伍，五伍为一行。当兵出身的人。
二、辞典修订版
军人出身。《官场现形记．第一三回》：「幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身，天生海量。」
三、成语词典版
修订本参考资料：军人出身。官场现形记˙第十三回：幸亏炮船上统带赵大人是行伍出身，天生海量。
四、其他释义
行伍：旧时军队编制，五人为一伍，五伍为一行。当兵出身的人。
五、关于行伍出身的词语
行伍出身 三百六十行，行行出状元 三十六行，行行出状元 行行重行行 行伍 行伍
六、关于行伍出身的造句
1、张之洞比袁世凯年长二十二岁，行辈为先，资望亦高，在他的心目中，袁世凯乃是行伍出身的粗人，这样的新贵斤两不足。
2、这几位干部都是行伍出身，带民兵搞训练绝对没问题！
3、行伍出身的马歇尔因其诚信和管理能力而广泛受到尊敬，他在简短的开场白后即切入正题："我不必告诉你们世界局势有多么严峻。"。
4、萧军以京剧《打渔杀家》里的萧恩为楷模，及自己是行伍出身的缘故取名“萧军”。
5、行伍出身的画家南溪称：中国当代艺术品市场之前发展过快。
6、那里有个上了年纪的岗哨，也是行伍出身，留着一副老特威迪那样的大口髭，倚着一杆长矛枪，穿过有遮篷的街道而行。