寸步难行的英语是：walk with difficulty。
寸步难行的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、基础解释 【点此查看寸步难行详细内容】
形容走路困难。比喻处境艰难，活动不得。
二、引证解释
⒈亦作“寸步难移”。⒉形容行动极为困难。引元郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”明吕天成《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。”郭光《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”⒊喻处境极其艰难，什么事也做不成。引蒋子龙《一个工厂秘书的日记》：“我们是小厂、小干部，要地位没地位，要权势没权势，再不吃透社会学、关系学就寸步难行。”
三、释义
连一步都难以进行，形容走路困难。也比喻处境艰难。
四、汉语大词典
亦作“寸步难移”。(1).形容行动极为困难。元郑廷玉《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。”明吕天成《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。”郭光《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”(2).喻处境极其艰难，什么事也做不成。蒋子龙《一个工厂秘书的日记》：“我们是小厂、小干部，要地位没地位，要权势没权势，再不吃透社会学、关系学就寸步难行。”
五、关于寸步难行的词语
寸步难行 寸金难买寸光阴 寸步难移 寸寸 寸土寸金 一寸光阴一寸金
六、关于寸步难行的造句
1、对于真正的恋人，幸福即将来临时，恰可与天主教诗歌中的天堂入口相比拟。这样的比喻实在再恰当不过，因为这确是一个狭窄、昏暗、寸步难行的地方，同时也回响着极度忧虑的最后呼喊。巴尔扎克。
2、天地灰暗，混沌不分，灰蒙蒙的混沌气缭绕翻滚，若非虚轮认可他，怕是寸步难行。
3、在附近的一些河道上，小峰和成义还设计了一种暗坝，可使当地的平底木船通行无阻，而日军的尖底汽艇则寸步难行。
4、走到半路已经看不清阶梯了，偏又忘了带手电筒，担心踩到众生，真是寸步难行。
5、如果谦逊是探讨的特征，那末，这与其说是害怕虚伪的标志，不如说是害怕真理的标志。谦逊是使我寸步难行的绊脚石。它是上司加于探讨的一种对结论的恐惧，是一种对付真理的预防剂。
6、我确信你已经猜到结果了，我从没碰上这样的老板，而事实上我的许多朋友和我一样都是举步维艰寸步难行。