您的当前位置:首页正文

晶明白日秋的翻译是什么

2022-12-15 来源:年旅网

寥廓凉天静,晶明白日秋。解释:天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。诗词名称:《赋得秋日悬清光》。本名:王维。别称:王右丞、诗佛。字号:字摩诘号摩诘居士。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:蒲州(今山西运城)。出生时间:701年,一说699年。去世时间:761年。主要作品:《少年行》《竹里馆》《送元二使安西》《杂诗》《九月九日忆山东兄弟》等。主要成就:山水诗创作;开创水墨山水画派。

我们为您从以下几个方面提供“晶明白日秋”的详细介绍:

一、《赋得秋日悬清光》的全文 点此查看《赋得秋日悬清光》的详细内容

寥廓凉天静,晶明白日秋。

圆光含万象,碎影入闲流。

迥与青冥合,遥同江甸浮。

昼阴殊众木,斜影下危楼。

宋玉登高怨,张衡望远愁。

馀辉如可托,云路岂悠悠。

二、译文

寥廓凉天静,晶明白日秋。

天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。

圆光含万象,碎影入闲流。

太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。

迥与青冥合,遥同江甸浮。

秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。

昼阴殊众木,斜影下危楼。

白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。

宋玉登高怨,张衡望远愁。

宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。

馀辉如可托,云路岂悠悠。

太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?

三、王维其他诗词

《九月九日忆山东兄弟》《使至塞上》《送元二使安西》《积雨辋川庄作》《竹里馆》

四、注解

寥廓:空旷深远。

晶明:明亮耀眼的样子。

圆光:指日光。

万象:宇宙间一切事物或景象。

碎影:细碎的光影。

闲:静。

迥:远。

青冥:形容青苍幽远。指青天。

江甸:指遥远的江边。甸,通“淀”。

阴:指阴气。

殊:绝,离。

危楼:高楼。“危楼倾崖,恒有落势。张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。即余晖,比喻天子的恩泽。

云路:上天之路,升仙之路。喻仕宦显达。

悠悠:形容遥远。

五、赏析

此诗为命题写景之作。首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化,暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”,直接破题。二联上句正面写日光,下句以水中之倒影暗指日光,且一“碎”字形容出水波摇动,更显动感。三联从远处落笔,更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写,下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔,以“昼阴”、“斜影”衬写日光,“殊”、“斜”二字又写出季节变化,点出诗题之“秋”字。五联用典,渲染一种悲凉的气氛,古人以悲秋为传统,故此联亦有点题之意。然末联突起,一反上联之悲凉情调,代之以对仕宦之向往,表达了积极乐观的人生态度。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于赋得秋日悬清光的详细信息

显示全文