罗袜自生尘的翻译是什么
2022-12-15
来源：年旅网
女巫纷屡舞，罗袜自生尘解释：女巫们屡次纷然起舞，罗袜轻扬雾似的芳尘诗词名称：《凉州郊外游望》。本名：王维。别称：王右丞、诗佛。字号：字摩诘号摩诘居士。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：蒲州（今山西运城）。出生时间：701年，一说699年。去世时间：761年。主要作品：《少年行》《竹里馆》《送元二使安西》《杂诗》《九月九日忆山东兄弟》等。主要成就：山水诗创作；开创水墨山水画派。
我们为您从以下几个方面提供“罗袜自生尘”的详细介绍：
一、《凉州郊外游望》的全文 点此查看《凉州郊外游望》的详细内容
野老才三户，边村少四邻。
婆娑依里社，箫鼓赛田神。
洒酒浇刍狗，焚香拜木人。
女巫纷屡舞，罗袜自生尘。
二、注解
野老：村野老人。
三户：极言人数之少。
边村：边地村庄。
婆娑：盘旋而舞貌。
里社：古代里中祭祀土地神的处所。
箫鼓：箫与鼓。
赛：向神祈福而后用祭祀来报答。
洒酒：把酒浇洒在地上，表示祭奠。
刍狗：古代祭祀时用草扎成的狗。
焚香：烧香。
木人：木制的神像。
女巫：古代以歌舞迎神、掌占卜祈祷的女官。
罗袜：丝罗制的袜。
三、王维其他诗词
《九月九日忆山东兄弟》、《使至塞上》、《送元二使安西》、《积雨辋川庄作》、《竹里馆》。四、译文
野老才三户，边村少四邻
郊野的农家不多几户，边地的 庄子 很少四邻
婆娑依里社，箫鼓赛田神
依傍着社树婆娑起舞，吹箫击鼓比赛祭田神
洒酒浇刍狗，焚香拜木人
洒酒浇在草扎的狗上，燃起香拜向木偶神人
女巫纷屡舞，罗袜自生尘
女巫们屡次纷然起舞，罗袜轻扬雾似的芳尘
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文