home常用短语

1. 家，家庭
2. 收容所
3. 故乡
4. 疗养所，养育院
5. 发源地，发祥地 ，产地
6. 生息地
7. 家庭生活
8. 住宅
9. 祖国，本国
10. 【体】终点
11. 【棒】本垒
12. 栖息地
13. 大本营

1. 在家；回家；到家
2. 深入地
3. 回本国，回国
4. 中要害
5. 向家
6. 在本国
7. 【棒】回本垒
8. 尽量地
9. 彻底
10. 痛切
11. 切实

1. 本地的
2. 家庭的，家的
3. 国内的，本国的
4. 总部的
5. 故乡的，家乡的
6. 在本地举行的
7. 本国产的
8. 内地的
9. 中要害的
10. 严厉的
11. 返航的
12. 家庭用的，家用的
13. 主场的
14. 在家里做的
15. 在家里的

1. 回家
2. 把...放在家中，把...送到家中
3. 回巢穴，回出生地区
4. 给...住处，为…提供住处
5. 归航
6. 按信号暗示回场
7. 【火箭】导航
8. 自动寻得
9. 【军】（飞机、导弹）自动导航
10. 朝向、移向、导向（目标）
11. 把（思想、注意力）集中于
12. 成家，安家

1. where you live at a particular time;

   "deliver the package to my home"
   "he doesn't have a home to go to"
   "your place or mine?"
   

2. housing that someone is living in;

   "he built a modest dwelling near the pond"
   "they raise money to provide homes for the homeless"
   

3. the country or state or city where you live;

   "Canadian tariffs enabled United States lumber companies to raise prices at home"
   "his home is New Jersey"
   

4. (baseball) base consisting of a rubber slab where the batter stands; it must be touched by a base runner in order to score;

   "he ruled that the runner failed to touch home"
   

5. the place where you are stationed and from which missions start and end
6. place where something began and flourished;

   "the United States is the home of basketball"
   

7. an environment offering affection and security;

   "home is where the heart is"
   "he grew up in a good Christian home"
   "there's no place like home"
   

8. a social unit living together;

   "he moved his family to Virginia"
   "It was a good Christian household"
   "I waited until the whole house was asleep"
   "the teacher asked how many people made up his home"
   

9. an institution where people are cared for;

   "a home for the elderly"
   

1. used of your own ground;

   "a home game"
   

2. relating to or being where one lives or where one's roots are;

   "my home town"
   

3. inside the country;

   "the British Home Office has broader responsibilities than the United States Department of the Interior"
   "the nation's internal politics"
   

1. at or to or in the direction of one's home or family;

   "He stays home on weekends"
   "after the game the children brought friends home for supper"
   "I'll be home tomorrow"
   "came riding home in style"
   "I hope you will come home for Christmas"
   "I'll take her home"
   "don't forget to write home"
   

2. on or to the point aimed at;

   "the arrow struck home"
   

3. to the fullest extent; to the heart;

   "drove the nail home"
   "drove his point home"
   "his comments hit home"
   

1. provide with, or send to, a home
2. return home accurately from a long distance;

   "homing pigeons"
   

1. home的解释

1.home：home observation for measurement of the environment; 家庭环境评表

at home

国内 in one's own country

be〔feel〕 at home

精通,对…内行 be familiar with; be accustomed to

close〔near〕 to home

触到痛处; 说得太露骨 uncomfortably near the truth

eat out of house and home

把某人吃得倾家荡产 eat a lot of food at the cost of (sb)
eat sb out of house and home

During the three weeks we entertained John's friends, we were eaten out of house and home.

在盛宴款待约翰那些朋友的三周里,我们都快倾家荡产了。

feel at home

无拘无束 feel comfortable or relaxed

home from home

像家里一样安适自在的地方 place where one feels as comfortable

home is where the heart is

心在家就在 wherever one's family lives is equivalent to home

house and home

家庭 family

last home

坟墓 final resting place; tomb

make oneself at home

随便,无拘束 be as comfortable as if one were in his or her own home

bring home

(把…)拿〔带〕回家 bring (sb/sth) to one's home
bring sth/sb home

I don't like to bring my work home. I'd rather stay late at the office.

我宁愿晚点下班,也不愿把活带回家干。

Don't worry,I'll bring you home.

不用担心,我会带你回家的。

bring home the bacon

〈口〉获得成功 be successful

bring home to

证明(某人)有(罪); 证明(某人)有(过失) put the blame for (sth wrong) on (sb)
bring sb home to sth

I like to bring my friends home to a warm welcome from my family.

我喜欢邀请朋友到家作客,并使他们受到家里人的热烈欢迎。

bring sth home to sb

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

这种情况使我们深切地感到,采取坚决的预防措施是必要的。

You must bring home to John what the difficulty is.

你必须使约翰了解困难是什么。

You must bring home to Jimmy that we don't have enough money.

你必须使吉米相信我们的钱不够。

bring sth home to sb

The courts are making efforts to bring their crimes home to the young people.

法官们正竭力证实那些年轻人有罪。

come home to

使感动; 使…领会 be moved; make (sb) understand

come home to roost

得到恶报 return of unpleasantness as a result of previous action

drive home

讲清楚 get sb to understand or realize it clearly
drive sth home to sb

We must drive home to him where the difficulties lie.

我们必须使他彻底明白困难在哪儿。

get home (to)

被充分理解; 中肯 make sth clear; make sth obvious to
get sth home (to sb)

I can't seem to get it home to my son that extra time spent studying now will pay off in the future.

我似乎无法使儿子能明白,现在花在学习上的额外时间将来会有回报的。

The speaker got his point home, and many of his listeners were ashamed.

讲演者把话说到点子上了,很多听众都感到惭愧。

home and dry

安全的; 大功告成 safe; successful

romp home

轻易取胜 win easily

strike〔thrust〕 home

取得显著的效果 achieve a desired or significant effect

• When their business compels them to be away from home.

  出自：G. B. Shaw

• Every family in America deserves a decent home, whether a farmhouse or a city apartment.

  出自：Lyndon B. Johnson

• Home is the place we have to leave in order to grow up.

  出自：M. Ignatieff

• Stray dogs and cats Anna always kept until she found them homes.

  出自：G. Stein

• If we have a dog that has, perhaps, turned on a child, then we home it where there are no children.

  出自：Maidenhead Advertiser

• He worked automatically till it was time to go home.

  出自：D. H. Lawrence

• He liked to explain that he was doing well. He wrote home about it.

  出自：M. Callaghan

我打算去朋友家喝茶。

误 I arranged to go my friend's home for tea.

正 I arranged to go to my friend's home for tea.

析 如果home前有名词所有格或物主代词,则 home 用作名词,要加适当的介词。

他抛弃了舒适的家。

误 He abandoned his cosy family.

正 He abandoned his cosy home.

析 本句的意思是舍弃了舒适的家(庭条件),而不是“弃家人于不顾”,应该用home。误句的意思是“抛妻弃子”。

他出生在一个医生的家庭里。

误 He was born into a doctor's home.

正 He was born into a doctor's family.

析 be born into home不一定说明出身, be born into family(家庭)才表示某人的出身。

他不知道是等下去还是回家。

误 He didn't know whether to wait or go to home.

正 He didn't know whether to wait or go home.

析 跟在come, go, arrive, get, send, take, bring等动态动词后面的 home为副词,不应加介词。

他下班回家了吗?

误 Is he at home from work?

正 Is he home from work?

析 be home可以表示“(下班)回家”“回来”,相当于 return home; be at home 可以表示“在家里”,相当于 in the house。

住在家中(走读)可以给学生省下很多钱。

误 Living home would save the student a lot of money.

正 Living at home would save the student a lot of money.

析 home用作副词时一般与be或go等动态动词连用表示方向。如果与静态动词(如本句中的live)连用时表示位置,一般用at home。