出租方：___________以下简称甲方
承租方：___________以下简称乙方
根据《中华人民共和国合同法》及有关规定，为明确甲、乙双方的权利义务关系，经双方协商一致，签订本合同。
第一条 甲方将自有的坐落在湖坑村归垄坝建筑面积为118平方米住宅楼第一层出租给乙方办幼儿园使用。
第二条 租赁期限
甲方从20xx年 9月 1日起将出租房屋交付乙方使用，至20xx年 8月30日收回。
第三条 乙方有下列情形之一的，甲方可终止合同，收回房屋,并不退租金：
1.擅自将房屋转租、分租、转让、转借、联营、入股或与他人调剂交换的;
2.利用承租房屋进行非法活动，损害公共利益的;
3.随意更改楼内结构和设施的;
第四条 租金、交纳期限和交纳方式
甲乙双方议定年租金为￥3,000.00元(人民币(大写)三千元整)，交纳方式为一次付清。
第五条 租赁双方的变更
如甲方按法定程序将房产所有权转移给第三方时，在无约定的情况下，本合同对新的房产所有者继续有效。
第六条 乙方必须遵守当地暂住区域内的各项规章制度。按时交纳水、电、收视、卫生及物管等费用。乙方的民事纠纷均自行负责。
本合同一式2份，甲乙双方各执1份。从签字之日起生效，到期自动作废，甲方收回房屋使用权。
甲方(签字)： 乙方(签字)：
年月日：