甲方:
乙方:
根据国家有关政策,为保障双方利益,甲、乙双方就转租事宜协议如下:
1、甲方现有两间装潢好的门面房。
2、在租赁期间,乙方不得改造房内装潢和房屋结构,如有改造须经甲方和凤阳中学同意,否则造成一切损失,由乙方承担。
3、本门面房租期为年,乙方如需继续租赁,须提前二个月交第三年房租。租赁费用为每年万元,于此协议生效后一次性付清。
4、在同等条件下,乙方有优先承租权,甲方应收取年房租押金贰万元整,乙方如不续租,押金不退还。合同自年月日起至年月日止。
5、乙方在租赁期间,必须按国家有关法律规定守法经营,不得进行非法活动,所造成的一切后果,由乙方负责。
6、乙方租赁期间门面房的一切水电费和国家有关规定的证件费以及国家税收由乙方自行承担。
7、在租赁期间,乙方自修自住,不得以任何理由要求甲方支付其他任何费用,所需费用由乙方自理。
8、在租赁期间,甲方保证乙方正常经营,不得以任何理由收回房屋。
9、乙方在租赁期间,不准转租他人,否则甲方有权收回房屋,并概不承担乙方一切经济损失和责任。
10、在租赁期间,乙方所进行的装潢在租赁期满后,必须完整交给甲方,不得损坏,否则押金不退。
11、如遇人力不可抗拒、政策性变化或凤阳中学等因素,造成乙方不能经营,甲方不承担任何经济损失,甲方退回多余房租和押金贰万元,合同自行终止。
12、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,签字后生效。
甲方:
乙方:
年月日