1、花青种翡翠:花青翡翠的特点是绿色不均,有的较密集,有的较为疏落,色有深也有浅。花青翡翠中还有一种结构只呈粒状,水感不足,因其结构粗糙,所以透明度往往很差。在翡翠家族中的地位也是比较低的。
2、豆种翡翠:豆种的晶体颗粒较大,多呈短柱状,像粒粒豆子排列于翡翠内部,凭肉眼便可明显看出这些晶体的分界面。由于晶粒粗糙,所以玉件的外表也难免粗糙,其光泽、透明度往往不佳,翡翠商界称其“水干”。是翡翠中最常见的一种,所谓十翡九豆就是这个意思
3、芙蓉种翡翠:这一品种的翡翠一般为淡绿色,不含黄色调,绿得较为清澈、纯正,有时其底子略带粉红色。它的质地比豆种细,在10倍放大镜下可以观察到翡翠内部的粒状结构,但硬玉晶体颗粒的界限很模糊,其表面具玻璃光泽,透明度介于老坑种与细豆种之间,为半透明状;其色虽然不浓,但很清雅,虽不够透,但也不干,很耐看,属于中档或档次略为偏上的翡翠,在市场中价格适宜,为工薪阶层的消费者所钟爱,称得上是物美价廉的品种。