签订转租合同要注意以下事项：
第一、承租方需要了解出租人和出租物的基本情况。
第二、租赁合同之租期条款在合同中，约定租赁物的租赁期限，明确租赁的具体起止日期。
第三、租赁合同中租金的约定应该具体明确。
第四、租赁合同保证金条款在租赁物租赁合同订立时，合同双方当事人都尽量避免风险，预防欺诈。
第五、租赁合同之转租条款在合同中明确约定承租方是否可以转租。
第六、还有相应的违约责任条款应该明确写明。
一、怎么签订厂房场地租赁合同
租赁合同的内容一般包括租赁物的名称、数量、用途、租赁期限、租金及其支付期限和方式、租赁物维修等条款。1、厂房租赁合同要有出租方即甲方和承租方乙方的基本信息包括身份、联系方式。2、具体内容有：租赁物的位置、面积、功能及用途；租赁期限；厂房租赁费用及相关事项；租赁费用的支付；租赁物的转让，场所的维修，建设。租赁物的转租，合同的终止，适用法律，以及其它条款，合同效力等；3、双方在合同尾部签字盖章，标明合同起止时间。
二、融资租赁车辆到期谁来承担租金
民法典（自2021年1月1日生效）第七百五十七条规定，出租人和承租人可以约定租赁期限届满租赁物的归属；对租赁物的归属没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，租赁物的所有权归出租人。
第五百一十条规定，合同生效后，当事人就质量、价款或者报酬、履行地点等内容没有约定或者约定不明确的，可以协议补充；不能达成补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。
融资租赁合同不同于一般的租赁合同，在一般租赁合同期限届满以后，返还租赁物是承租人不可选择的义务，而在融资租赁合同中，承租人却可对租赁物的归属有选择权，承租人可支付一定的价格取得租赁物的所有权。
【本文关联的相关法律依据】
《中华人民共和国民法典》
第七百一十六条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。承租人转租的，承租人与出租人之间的租赁合同继续有效；第三人造成租赁物损失的，承租人应当赔偿损失。
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。