R的对应词