《了不起的盖茨比》的形象叙述

第３２卷第ｌ期　、，０ｌ－３２　ＮＯ．１　萍乡学院学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｐｉｎｇｘｉａｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　２０１５年２月　Ｆｅｂ．２０１５　《了不起的盖茨比》的形象叙述　邓红花　（萍乡学院，江西萍乡３３７０００）　摘要：《了不起的盖茨比》展现了一幅爱情与理想的幻灭图景。从叙述与形象创造的关系中，可以看得出作品的三类主要　形象是通过分　关键词：叙述者；尼克；盖茨比；形象叙述　中图分类号：Ｉ７１２　文献标识码：Ａ　文章编号：２０９５．９２４９（２０１５）０１．００４７．０３　每个人心中都有一块美轮美奂的爱情圣地。菲茨杰　拉德在《了不起的盖茨比》中展现了人类心中理想爱情　的幻灭。每每重读此著，都会触动那根沉寂许久的心弦，　对盖茨比产生由衷的同情，由此悲叹美梦不断破灭的人　生困境。　来就属于有着古怪行为的人，这预示着盖茨比将会向叙　述者尼克敞开心扉。尼克是—个出身于西部富裕家族的　人，与黛西、汤姆等人有着共同的出身，由尼克来叙述　和他同等阶级的言行更具有可信度。另外，作者菲茨杰　拉德建构一个宽容的由基本道德规范代言人来当故事　的叙述者，可以让叙述出来的盖茨比的故事及汤姆等人　形象叙述学，是探究叙述与形象创造的关系。《了　不起的盖茨比》通过叙述完成了三类形象的建构：一是　权威的叙述者尼克；二是沉迷美梦的盖茨比；三是随意　的无耻行径更具有真实可信感，促使读者对盖茨比的行　为产生同情，勾起读者对美梦破灭的悲叹，同时也让布　坎南夫妇等人的无耻昭然若揭。而后对叙述者尼克即将　从事的金融行业的工作进行了介绍，尼克从事的金融工　作让尼克隐约感到盖茨比暴富的违法实际情况。而盖茨　比暴富的违法性正预告着美梦大厦即将崩倒。　欺骗的自以为高人一等的有闲阶层。这三类形象大致是　通过以下方式建构起来的：一是分层叙述建构形象；二　是利用叙述者的权威来建构形象。　一、分层叙述建构形象　《了不起的盖茨比》主要通过叙述者尼克的视角叙　述了尼克在东部理想幻灭的故事，并在尼克的见闻中重　现了执着于已逝爱情的盖茨比的美梦破灭的故事，而盖　茨比的悲剧与黛西等人有着紧密的关系。因而小说通过　分层叙述了三层故事，展现了三类艺术形象。第一层尼　克的故事，叙述者尼克自述；第二层盖茨比的故事，盖　一２．令人同情的造梦者盖茨比　尼克是盖茨比的邻居，是尼克关注的对象；尼克第　次遇到盖茨比的时候就感觉他“彬彬有礼”“善解人　意”，是“穿着优雅的粗人”。尼克描述了盖茨比优雅地　学着贵族样召开盛大舞会，他自己却不会出来装点场面　以致招来了很多不利的传言。面对这些言论，他只好把　自己编的“真相”告诉了尼克。当然，尼克知道这些都　茨比自述及尼克等人间接叙述；第三层黛西的故事，非　黛西自述，在自己的故事里是个失语者。　１．可信的传统道德的代言人尼克　小说一开场就是一段有关尼克身份，品性的自述。　不是真相，因为盖茨比不善于撒谎。此时尼克被盖茨比　执意不为所动；当尼克听完盖茨比的爱情以及回想起盖　茨比张开双臂拥抱远方的样子，尼克脑海里呈现了一个　清晰的盖茨比。“在我的眼里，他霎时有了生命，仿佛　忽然从那毫无意义的奢华生活中脱胎出来，活生生的浮　“养成了对人对事不妄加评判的习惯，这个习惯使得许　多性情－ｉｆ－￣￣的人向我敞开心扉”。而盖茨比在众多人看　收稿日期：２０１４—１卜２４　作者简介：邓红花（１９７８一），女，江西赣州人，讲师，硕士，研究方向：比较文学与世界文学。　・４８・　萍乡学院学报　２０１５生　现在我眼前。”叙述者笔下的盖茨比是个竭力隐藏贫困　的过去，搭建金碧辉煌的现在来与初恋情人重温陕乐天　真汉，他在梦想式的天堂里构建了一个纯洁无暇爱他如　己的浪漫爱人。他的梦幻令人感动，他对爱情的纯真追　求在当时污浊时代里确实“了不起”，具有吸引读者的　非凡魅力。面对这么—个天真汉，读者不禁对他心生同　情。盖茨比还是个孤独的造梦者，他把金钱味十足的黛　西圈进了自己的梦幻王国中，他张开双手虔诚地拥抱对　岸的绿光，如朝圣者对圣地的期盼。他想靠着盛大的舞　会来吸引黛西，而他自己却孤独的远离舞会，精心筹备　与黛西见面的一刻。这一刻终于来临，他紧张地像个大　男孩，因为他把黛西想象成了纯洁无瑕的一直等着他拯　救的柔弱姑娘。重逢黛西后的盖茨比听出了黛西声音中　的“金钱味”却执拗地继续把梦做完，为梦丧失了生命。　３．无耻而没有心灵的黛西、汤姆布坎南等人　这类人物中主角是黛西，作品通过盖茨比的夜宴展　现了一群无基本道德感的“看客”。盖茨比利用盛大的　晚宴来吸引众多的人，进而打探黛西并吸引黛西前来聚　会。这些前来参加夜宴的人大部分是些没有心灵的人，　他们肆意挥霍着盖茨比的财富，背地里却用各种手段诋　毁他们不了解的供给他们物质享乐的盖茨比。最后盖茨　比的大度不仅没有得到众人的赞美，却招来了报社记者　的“拜访”。盖茨比成了恶名远扬的新闻人物。对尼克　来说，汤姆・布坎南并不陌生，在大学时代就已经了解　了他的品性。尼克用比较直白的语言来介绍布坎南。“现　在他三十来岁，身体健壮，稻黄色头发，嘴角冷酷，态　度傲慢。……这是一个力量巨大的身躯一—个残忍的　身躯。”“他说话的声调，沙哑粗暴，音调高亢，加深了　他给人的暴躁易怒的印象……”“他抓住我的胳膊让我　转过身去，挥动着一只宽大的手掌，……他彬彬有礼但　却不容分说地把我转过身来”。尼克眼中的汤姆是个粗　野的目空一切的无礼的人。继而通过尼克的亲眼见证，　叙述了布坎南对情妇梅特尔仅仅是一种占有欲望，始终　把情妇当成低等人的贵族嘴脸。当妻子撞死情妇后，布　坎南立马就采取了栽赃嫁祸的手段毁灭别人，保全自　己。“现在就看我们这个占统治地位的种族如何提高警　惕了，否则，别的人种就会掌控一切。”自始自终，从　言论到行动都可看出，布坎南自认为是高人一等的白种　人，对别人有生杀予夺的权力。　在盖茨比的内心，黛西无疑是个梦幻般的人物。—个　年轻漂亮光彩夺目的千金小姐。她那美丽的外表、动人的　眼神、诱人的嗓音，富有的家境能使所有男人为之倾倒。　在盖茨比获得巨大财富之后，他又给自己的美梦添上了更　加虚幻的色彩，认为黛西是—个忠贞不二的ｆ青人，只是抵　挡不住世俗的压力嫁人，如今一直在等待着盖茨比去拯救　她。而后盖茨比在美梦的实现过程中，他可以忽略黛西的　声音里的金钱味，却也惊愕于黛西竟然能跟别人生孩子。　难道黛西不是一直在苦苦等着他么？也许是美梦破灭的　惨淡，盖茨比只能平静地孤独死去，只在水上面留下“细　细的红圈”。在尼克看来，黛西是—个道德虚空只爱金钱　的女人。叙述者尼克在未认识盖茨比之前就认识黛西，可　对她不是很了解。尼克初到黛西家对黛西外形上的描写给　人一种虚幻感；交谈中尼克感觉这表妹善于制造感睛欺　骗，“同属上流社会著名秘密社团”。尼克的叙述让人觉察　到黛西的不可信与虚无，暗示着盖茨比的虚幻美梦。黛西　的形象是由尼克和盖茨比共同建构而成，关于黛西的内心　世界，没有一点描述，她完全是个失语者。从这方面来说，　黛西的形象完全是男性话语建构而成，是为了增添读者对　盖茨比的悲剧产生同情的重要—笔。　《了不起的盖茨比》通过叙述三层故事建构三种形　象，三层故事并非读者常见的三个同心圆结构，只是尼　克的故事，盖茨比的故事成同心圆结构，黛西的故事穿　插在尼克和盖茨比的故事中，是由男性话语建构的女性　故事。因而在分层叙述中建构了权威的可信传统道德的　代言人尼克、令人同情的造梦者盖茨比和受谴责的无道　德感的黛西等人。　二、利用叙述权威来建构形象　１．叙述者尼克建构尼克形象　尼克既是小说的叙述者，也是小说里的重要人物。　他连接着邻居盖茨比与大学校友汤姆和表妹黛西，因而　他能接触到故事的内核，较为客观的叙述了盖茨比的　“辉煌”与死亡。叙述者尼克是盖茨比寻梦失败的见证　者与推动者。尼克是个宽容、理性、具有基本道德规范　的青年。他从富裕的家里出来独自来到东部打拼，倍受　贫穷折磨，是—个为理想而奋斗的励志青年。尼克类似　于盖茨比的过往，因而对于盖茨比的寻梦更有同情之　心。尼克不像那些丧失基本道德的老贵族，而是个具有　同情心的人，是传统道德的代言人。物质上暴富的盖茨　比却没有丧失对爱情梦想的追求，这是盖茨比的难能可　贵之处，也是没有丧失传统道德的尼克同情并赞美盖茨　比的地方。小说尼克以第一人称的角度介入故事的同　时，又与盖茨比等故事中心人物保持了一定的距离。尼　克赞美盖茨比的真诚的本性，又不认同他致富的非法手　段。这些都增加了读者对尼克的信任度。　２．叙述者尼克建构盖茨比形象　如果把盖茨比放在现实生活里，他应该算个蓄意用　第１期　邓红花：《了不起的盖茨比》的形象叙述　・４９・　金钱破坏别人家庭的第三者。但艺术形象毕竟不是生活　人物。作品通过某个故事来呈现艺术形象，艺术形象不　受道德和法律裁判，在道德和法律上有问题的人物，在　艺术中并非令人痛恨，甚至会让人觉得十分可爱。而盖　茨比在叙述者尼克的建构下正是这样一个艺术形象。叙　述者一方面叙述盖茨比美梦的破灭，正面展现了盖茨比　的令人同情的爱情。一方面隐藏起盖茨比违法等丑陋的　一面，侧面暗示了他的违法行径。　３．正面叙述盖茨比的爱情　当初的穷小子盖茨比认识的黛西是个令人神魂颠　倒的“国王的女儿，高高在上的黄金姑娘”。得到她的垂　青无异于上天堂，闪耀圣洁的光芒的黛西便成了他全部　理想的寄托。当这种理想用他的金钱可以得以实现时，　他便用金钱营造实现梦想的舞会环境。他把自己打扮成　财富的主人来吸引黛西，他天真地相信他的金钱能够使　旧梦重温。作为黛西的表亲和盖茨比的近邻的尼克成为　了黛西和盖茨比再次相见的最好安排者。在尼克的安排　下黛西终于与盖茨比“不期而遇”。当盖茨比在尼克寒　碜的家里与黛西即将要见面时，他身穿“一身白色法兰　绒西装，银色衬衫，系了条金色的领带，急急忙忙地冲　了进来。他脸色苍白，眼圈发黑，看得出来他一夜未眠。”　盖茨比表现出如一个初恋的人在等待情人的急切窘状。　黛西与盖茨比的约会展现了两类鲜明的形象——对爱　充满纯真热情的盖茨比和金钱的膜拜者黛西。黛西面对　五年未见的曾经相爱的情人“有点惊慌失措但却仍然仪　态优雅”。盖茨比虽感觉到黛西的声音传达了对金钱的　顶礼膜拜，却仍然停留在过去对黛西一腑隋愿的美好遐　想中。两类人物同处一室，更令人对不断追寻逝去爱情　的盖茨比的惋惜。因为他追寻的对象是没有基本道德规　范的黛西。　４．侧面叙述盖茨比的暴富　关于盖茨比暴富的内幕，一直是隐藏在叙述中，因　为叙述者尼克并不是很清楚盖茨比参与的经济犯罪，因　而关于盖茨比不可告人的行径并没有直接清楚的叙述，　而是隐隐约约的展现。这种叙述让读者只关注盖茨比的　造梦，而忘记了造梦者之前的罪恶勾当。关于盖茨比积　聚财富的违法行为处在隐层，而对盖茨比的梦想与真诚　则放在显现层来叙述。这使读者更关注盖茨比的美的品　质，而忽略了追梦过程中的道德泯灭。　５．叙述者尼克建构黛西形象　小说ｉ重过叙述者尼克从名字、色彩到声音来展现黛西　的形象。首先是名字“Ｄａｉｓｙ”意为雏菊，是—种白色花　瓣，黄色　的圆形花，在西方文化中属于爱　之花，代　表着隐藏在心中的爱。盖茨比就认为黛西隐藏着对他的　爱，正等着他的归来，他的救赎。黛西在盖茨比的美梦　中就是纯洁无瑕的爱情天使。其次是声音，叙述者尼克　对黛西声音的描述，令读者对黛西的产生反感。尼克在　黛西家做客时对黛西的声音、仪态做了较为详细的描　绘，并传闻黛西这种低声细语是为了让别人亲近她。尼　克的这次描述确实让读者感觉黛西的做作。当在盖茨比　带着黛西参观他豪宅时，尼克继续描述了黛西的声音，　仪态。这些都是为了再一次告诉读者黛西对巨大财富的　羡慕。因为尼克只是从表层来描述黛西，对黛西的内在的　东西，叙述甚少，使得读者认为黛西配不上盖茨比，盖茨　比爱的只是个只重金钱毫无感隋的女人，盖茨比最终会以　悲剧告终。　当汤姆・布坎南发现了盖茨比与黛西的暧昧关系，　布坎南大声呵斥并揭发盖茨比的暴富内幕时，黛西迅速　远离盖茨比。可见黛西对盖茨比根本无爱情可言，盖茨　比的物质财富才是黛西所爱，一旦盖茨比的财富没有坚　实的基石时，她立马背叛了盖茨比的那份爱情。黛西惊　慌下撞死了梅特尔后，盖茨比在屋外坚定地守护着黛　西，黛西却与汤姆在屋内密谋嫁祸盖茨比。采用旁观者　的视角来观察盖茨比与黛西等人的阴险，增强了可信　度。而这场阴谋的昭然若揭更显示出了盖茨比对爱情的　天真与迷阙。那晚盖茨比守候的是一抹嫁祸给自己的灯　光，他为之守候的爱人正毫无愧疚之心的置他于死地。　经过叙述者的叙述把自私自利的黛西等人揭露无遗，同　样令读者对盖茨比的痴迷产生同情，他的形象也清晰伟　大起来。　《了不起的盖茨比》展现了一幅爱情与理想的幻灭　图景。作品体现出了叙述与形象创造的密切关系，正是　由于分层叙述和叙述者的权威才建构起如此鲜明的三　类人物形象。　参考文献　［１】李咏吟．形象叙述学［ＭＩ．杭州：浙江大学出版社，２００９．　【２】何世杰．《了不起的盖茨比》中的“二元主角”剖析【Ｊ］．武汉理　工大学学报（社会科学版），２００３（２）．　［３】李希．论《了不起的盖茨比》中的色彩描写在刻画人物中的作　用ｆＪ］．外国文学研究，２００２（３）．　［４】美国．弗朗西斯・斯・菲茨杰拉德．林慧译．《了不起的盖茨比》　（全译本）［ＭＩ．湖北人民出版社，２００６．　【５】万连增，姜杨．《了不起的盖茨比》的文化分析——黛西姓名　的文化解读［Ｊ】．黄冈师范学院学报，２０１　１（５）．　［责任校对：吴侃民］　（下转第５３页）　第１期　杜嘉：《莉迪亚・戴维斯小说选》超短文本的语言特色探析　・５３・　带有强烈的哲学思辨意味，他们快而准地击中关于存在　Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ　［ＥＢ／ＯＬ］．ＰｏｐＭａｔｔｅｒｓ，　２０１０，　１３，　Ｊａｎｕａｒｙ　的不同问题，反映出当代生活的现实。总之，莉迪亚・　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｏｐｍａｔｔｅｒｓ．ｃｏｒｎ／ｒｅｖｉｅｗ／１１８８４１一ｔｈｅ－ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ—ｓｔｏｒｉ　戴维斯的作品在美国文学中是独一无二的，它们以其清　ｅｓ—Ｏｆ＿ｌｙｄｉａ＿ｄａｖｉｓ＿ｂｙ—ｌｙｄｉａ－ｄａｖｉｓ／　晰、箴言式的简洁、形式创新陛、狡黠的幽默感、形而　［５１　Ｊａｓｏｎ　Ｍｃｂｒｉｄｅ．Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｉｓ　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ．［ＥＢ／ＯＬ］Ｐｏｅｔｒｙ－Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　上的诙谐、哲学上的延展和人生智慧而出类拔萃　２００８，９，Ａｐｒｉｌ．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｏｅｔｒｙｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ．ｏｒｇ／ａｒｔｉｃｌｅ／１８１３９１　（Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｐａｔｒｉｃｋ　Ｂｒａｄｙ，２０１０－１－１３）。　【６】王冠珠．这就是小说一布克奖为莉迪亚・戴维斯正名［Ｊ］．世界　文化。２０１３，（７）：２８—２９　参考文献　【７】冯元元．莉迪亚・戴维斯：自成一派的文体大师［Ｊ］．博览群　［１］Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ，ＴＨＥ　ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ　ＳＴＯＲＩＥＳ　ＯＦ　ＬＹＤＩＡ　ＤＡＶＩＳ　书，２０１３，（７）：１０１—１０３　［Ｍ］．Ｐｅｎｇｕｉｎ　Ｂｏｏｋｓ　Ｌｔｄ，２０１１．　【８】莉迪亚・戴维斯：短文本的魔术［Ｎ］．上海壹周，２０１３－０６－０３．　【２】Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｂｕｅｎｉｎｇ，　‘Ｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｒｉｅｓ　ｏｆ　Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ’：Ｔｈｅ　【９】吴永熹．莉迪亚・戴维斯．她在思考我们思想边缘的东西　Ｍｉｎｉｍａｌ　Ｍａｘｉｍａｌｉｓｔ　ｌ　ＥＢ／ＯＬ　ｊ．ＰｏｐＭａｔｔｅｒｓ，２０１１，３，Ｆｅｂｒａｒｙ　［ＥＢ／ＯＬＩ．中国作家网，ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｗｒｉｔｅｒ．ｃｏｒｎ．ｃｎ／２０１３／　ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｏｐｍａｔｔｅｒｓ．ｃｏｒｎ／ｉｍａｇｅｓ／　２０１３－０６－１４／１６４６９０．ｈｔｍｌ　【３】Ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏｒｙ　ｗｒｉｔｅｒ　Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ　ｗｉｎｓ　Ｍａｎ　Ｂｏｏｋｅｒ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　［１Ｏｌ吴永熹．莉迪亚・戴维斯因获２０１３年布克国际奖而为中国读　ｆｉｃｔｉｏｎ　ｐｒｉｚｅ，２２，Ｍａｙ２０１３，ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｔｅｌｅｇｒａｐｈ．ｃｏ．ｕｋ／ｃｕｌｔｕｒｅ／　者关注，评委会称其作品——“有诗一般的简短与精确”［Ｎ】．　ｂｏｏｋｓ／１００７４１０８／Ｍａｎ－Ｂｏｏｋｅｒ－Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ－Ｐｒｉｚｅ－２０１３一Ｌｙｄｉ　文汇报，２０１３—０６－０１．　ａ－Ｄａｖｉｓ－ｗｉｎｓ．ｈｔｍｌ　［责任校对：吴侃民］　［４】Ｍｉｃｈａｅｌ　Ｐａｔｉｒｃｋ　Ｂｒａｄｙ．Ｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｒｉｅｓ　ｏｆ　Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ　ｂｙ　Ｏｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｏｆｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｒｉｅｓ　ｏｆＬｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ　Ｄｕ　Ｊｉａ　（Ｈｅｎａｎ　Ｊｕｓｔｉｃｅ　Ｐｏｌｉｃｅ　Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ，Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ　４５００００，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏｒｙ　ｗｒｉｔｅｒ　Ｌｙｄｉａ　Ｄａｖｉｓ，ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒ　ｏｆｔｈｅ・ＣｏｌｌｅｃｔｅｄＳｔｏｒｉｅｓ　ｏｆＬｙｄｉａ　ＤａＶｉＳ，ｗａｓ　ｔｈｅ　ｗｉｎｎｅｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｍａｎ　Ｂｏｏｋｅｒ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｐｒｉｚｅ　ｉｎ　２０１３．Ｈｅｒ　ｗｏｒｋｓ　ｉｓ　ｆａｍｏｕｓ　ｆｏｒ　ｉｔｓ　ｓｈｏｒｔｎｅｓｓ　ａｎｄ　ａｃｃｕｒａｔｅｎｅｓｓ．　Ｔｈｅ　ｐａｐｅｒ，ｓｔｕｄｙｉｎｇ　ｔｈｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ｗｏｒｋｓ　ｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｎｅｓ　ｏｆＬｙｄｉａ　Ｄａｖ】ｓ．ａｉｍｓ　ａｔ　ａｎａｌｙｚｉｎｇ　ｉｔｓ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｆｅａｔｕｒｅｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｓｉｍｐｌｅ，ｃｏｎｃｉｓｅ　ａｎｄ　ｐｏｅｔｉｃ　ｌａｎｇｕａｇｅ，ｄｅｅｐ　ｅｍｏｔｉｏｎａｌ　ｒｅｓｐｏｎｓｅｓ　ａｎｄ　ｆｌｅｘｉｂｌｅ　ｕｓｅ　ｏｆ　ｒｈｅｔｏｒｉｃａｌ　ｄｅｖｉｃｅｓ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｔｈｅ　Ｃｏｌｌｅｃｔｅｄ　Ｓｔｏｎｅｓ　ｏｆＬｙ＆＇ａ　Ｄａｖｉ￣ｓｈｏｒｔ　ａｎｄ　ｃｏｎｃｉｓｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ；ｄｅｅｐ　ｅｍｏｔｉｏｎａｌ　ｒｅｓｐｏｎｓｅｓ；　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｆｅａｔｕｒｅｓ　馈婚婚　协碲碛馈　酶嗨　￣＇馈￣’　愤馈￣’　协　僚　馈　￣’　￣’嗨　￣’￣’ｎ￣’愤￣’　（上接第４９页）　Ｔｈｅ　Ｉｍａｇｅ　Ｎａｒｒａｔｉｖｅ　ｏｆ　ｈｔｅ　Ｇｒｅａｔ　Ｇａｔｓｂｙ　Ｄｅｎｇ　Ｈｏｎｇｈｕａ　（Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ　ｏｆ　Ｐｉｎｇｘｉａｎｇ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｐｉｎｇｘｉａｎｇ　３３７０００，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ　Ｇｒｅａｔ　Ｇａｔｓｂｙ　ｓｈｏｗｓ　ａ　ｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔ　ｐｉｃｔｕｒｅ　ｏｆ　ｌｏｖｅ　ａｎｄ　ｉｄｅａ１．Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｏｆ　ｉｍａｇｅ　ｃｒｅａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｎａｒｒａｔｉｖｅ，ｔｈｒｅｅ　ｍａｉｎ　ｉｍａｇｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｗｏｒｋｓ　ａｒｅ　ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｌａｙｅｒｅｄ　ｎａｒｒａｔｉｖｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ａｕｔｈｏｒｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｎａｒｒａｔｏｒ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：ｎａｒｒａｔｏｒ；Ｎｉｃｋ；Ｇａｔｓｂｙ；ｉｍａｇｅ　ｎａｒｒａｔｉｖｅ