别埋汰我了什么意思
‘埋汰’的意思是:脏或不干净。是北方话,一般是在东北三省用的最多。埋汰一词是满族语的汉语音译词,但是真正能够流利应用满语的满族人已不多,满语濒临失传,但很多日常用语还在我国北方代代相传。埋汰,读音: mái 。
埋汰是“不干净”的意思。别让我去埋汰你,意思是不要让我的某些缺点影响了你,让你变得也像我一样的不干净了。埋汰另一层含义是,恶心,你别埋汰我了——就是你别让我感到恶心了的意思。别取笑我了。别挖苦我了。别损我了。就这个意思。
对的,这个是北方人说的,特别是东北人喜欢说。如果说“你别埋汰人了!”这句话就是:你别寒碜人了,别挖苦我了。俗语:俗语,是汉语语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位,是通俗并。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容