模糊语言浅论

模糊语言浅论

作者：付 颖

来源：《中国校外教育·理论》2009年第05期

[摘要]模糊语言在人类语言中占了相当大的比重，并被广泛的用于交际中，成为众多语言学家及哲学家研究的重点。模糊手段的表现形式、特征以及如何灵活运用模糊语言来实现语言中特定的审美和语用效果，已经成为研究模糊语言的重要目的。本文结合模糊语言学运用的实例和资料，对其进行分析和归纳,深入探讨了模糊语言在维系人际关系、提高文学作品语言表达效果等方面的运用,比较全面综合论述了模糊语言的重要性。 [关键词]语言 模糊性 模糊语言 人际交流

一、模糊语言学

模糊语言学的研究始于20世纪60年代，研究对象是语言中的模糊现象，它的发展是语言学发展的一个重要标志。模糊语言学把语言学研究和自然科学结合起来，是介于自然科学和社会科学之间的交叉学科。

模糊语言学的理论基础是美国控制论专家Zadeh提出的模糊集合论。1965年，Zadeh在Information and Control杂志上发表了论文“Fuzzy Sets”，最早提出了“模糊集”的概念。文章指出，对现实的自然界中碰到的对象进行分类，经常找不到精确定义的资格判据。这种被称为“模糊集”的现象，表明了人类的认识能力具有一种模糊的特性, 它们的存在, 对人们的抽象思维和信息传递都有至关重要的作用。模糊集合论的本质是不赞成对事物进行一刀切的做法，承认在两个值之间有无数区间值，有无数隶属度。具体地说，语言的模糊性就是指语言没有确定的外延，但有一定的内涵，它表达某些事物时是朦朦胧胧的，既指定一些事物，又不十分明确。因此，模糊理论的诞生具有深远的理论意义和现实意义，它不但促进了模糊学自身的发展，而且给数学、逻辑学、语言学等一系列学科带来了空前的变革。

二、模糊语言的运用及意义

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

现代语言学之父索绪尔指出，模糊语言指的是表达模糊概念的语言。外延不明确的概念叫模糊概念。模糊语言客观地存在于一定的语言社团一切成员所使用的共同语言中。

模糊语言在人类语言交际中起着十分重要的作用，因此，研究模糊语言具有重要的理论意义和实际意义。

1.模糊语言能够增强语言表达的灵活性和自由度

在言语交际中，由于受话题、内容、交际对象、语言环境等主观因素的影响，为了避免把话说的太死板、太绝对，说话人往往灵活地运用模糊语言来实现自己的交际目的。因为模糊语言中心区域清晰而边缘没有泾渭分明的界限，与相邻概念的义域部分重叠，伸缩幅度大，如“晚上”与“傍晚”、“夜晚”的义域就有部分重叠，所以借助模糊语言能增强语言表达的灵活性。 例如，我们很难为“美”与“丑”给出一个公认的精确的量化标准。很多时候我们只能借助借助于映衬、比喻等手法来渲染美人的姿色，如“沉鱼落雁之容，羞花闭月之貌”，“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”等，这些诗句都形象、生动，立体地体现了“美”这个概念的内涵，令人在想象的同时有着诗意的享受。这些都充分体现了模糊语言的灵活性与自由度。 2.语言的模糊性使言语表达更含蓄、委婉、礼貌

模糊语言在政治，外事等社会交际活动中运用的相当的广泛，人们有意识地通过模糊的表达，如有意用含混、笼统的说法，委曲的说法，含蓄的说法，来实现想要达到的效果。特别是针对一些刺激性的话题，使用模糊语言常常可以起到掩饰或回避的作用。

例如，“由于大家都知道的原因，两国人民之间往来中断了二十多年。现在，经过中美双方的共同努力，友好往来的大门终于打开了。”这是周总理在1972年欢迎尼克松总统宴会上的祝酒词中的一段话，总理为了适应外交礼仪，故意使用模糊语言“由于大家知道的原因”缓和地、间接地表达了我国政府的立场和原则，既有坚定的原则性，又采用灵活的策略，充分照顾到了对方的面子，使话语得体而礼貌。 3.模糊语言能够提高语言表达的准确性

语言是人类最重要的交际工具。人们在使用语言的过程中常常力图使语言清晰、准确，以便减少语言的模糊性，消除语言的含糊性，这样受话人就容易理解、接受，交际就能顺利进行；否则，就会妨碍交际。然而，在许多情况下，由于客观事物的不确定性及人们交际目的的多种多样性，而模糊语言又有相对性的特点，如宽和窄，多和少等都是相对而言的，所以用模糊的语言来表达显得更加的准确，取得更好的交际效果。这就是模糊性与准确性的辨证统一，即：模糊性中蕴含着明晰性，不确定性中包含着确定性。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

例如，我们一般都会这样描述要找的人：“她是一名一个中年妇女，个子不高，黄色披肩烫发，戴红边眼镜，穿件白色衬衫，下面是红色的短裙，脚上穿双白色的凉拖。”虽然给出的信息都很模糊，却非常得体，我们能够很轻松的把这个人找出来。但如果我们换一种表达方式“找一名四十岁的妇女，身高158mm，体重58公斤，头发30cm长，……”这样的信息虽然很准确，但你不可能把每个人都带来量一遍，因此反而显得累赘而无用。 4.语言的模糊性能够提高语言的表达效率

好的语言不仅要准确，还要经济。语言的目的是为了互相沟通，协调合作，准确而经济的语言无疑是最好的语言。日常交往中，有时如果使用精确语言往往需要长篇大论，而换做模糊语言有时只用很小的篇幅就可以传递足够的信息，并能对复杂事物做出高效率的判断和处理。因此，在某些情况下，人们必须求助于模糊语言。这在广告，大纲，简介，摘要中的运用中体现得比较全面，它们记叙都很简单，具有模糊性，但传递的信息却很多。

如堪称经典的德芙巧克力的广告语：“牛奶香浓，丝般感觉”。我们无法用精确的语言描述出“丝般感觉”是种怎样的感觉，但广告中把巧克力的细腻滑润的感觉用丝绸来形容，意境高远，想象丰富，给人一种美妙香浓的心理体验，令人心驰神往。短短八个字却把语言的力量发挥到了极致，达到了前所未有的广告效果。

5.语言的模糊性能给受话人留下想象、审美的空间

模糊语言是文学作品广泛使用的语言，人们往往利用模糊语言来进行高度的艺术概括，使文学作品富有强大的生命力和令人难以抗拒的魅力。

在文学作品中，许多作者常常采用模糊修辞手段有意避实就虚，用模糊的言语去追求贴切，传神的品味。《红楼梦》中有一段对林黛玉的精彩描写就用了大量的模糊语言：“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。态生两厣之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”通过这些模糊语言的应用，林黛玉的形象特征得以生动再现，给读者留下了深刻的映像和丰富的想象空间。 三、结论

语言是思想的载体，运用语言交际时，即需要绝对准确的语言，同时也要用上相对来说模糊的语言。随着社会的发展，人们思维中的多维性、变异性、创新性日益明显，这就促使语言的模糊性的运用更加广泛。语言的模糊性是人们为了克服语言表达的局限性而采用的一种语言

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

手段，在一些特定的场合，模糊语言的应用更能准确而有效地实现交际的目的。只要我们恰当地运用模糊语言，模糊语言一定会为满足人们日趋复杂的社会生活需要发挥更大的作用。

参考文献：

[1]糊修辞学研究综述[J].修辞学习,1998. [2]何自然.浅论语用含糊[J].外国语,1990. [3]苗东升.模糊学导引[M].中国人民出版社,1987.

[4]伍铁平.模糊语言学[M].上海:上海外语教育出版社,1999. [5]张乔. 模糊语言学论集[C].大连：大连出版社，1998.