一般字眼(General Word) Disproportion不均Proportion 比例 勻 Abrade 磨損 Assembly裝配 Broken 爛 Rend撕裂 Bend 屈曲 Blister吸塑 Bald爆露 Can能夠 Condition 條件問題 Bulb燈炮 Cut切割 Excessive過多的 Foreign外來 Flow流紋 Flock植毛 Embroidery繡花 Mottle混雜/斑點 Light燈 Fit合身 Function功能 Gear Box牙箱 Jam擁擠 Loosen鬆 Pear沙梨 Abnormal 不正常 J-Hook挂鉤 Grease 潤滑油 油脂 Mark印口 標志 Gap隙縫 Heat發熱 加熱 Halve等份 Peel翹起 脫落 Plush毛公仔 Mould壓煉模 Migration甩色 移位 Solvent溶劑 Sonic超聲 Shrinkage箱水(用於布料) Color顏色 Component附件 Finish 完成 Fabric纖維(布) Gear齒輪 Gate水口 Glue 膠水 Hold 保持 Hot熱的 Human人類 Part 部份(裝配件) Poseable手腳能動的 Print印刷 Remnant未清/殘餘物 Rotate動/旋轉 Missing漏 Open開 Over Spray飛油 Over過多 Hair頭髮 Insufficient不足 Jump跳 Paint涂油 Move移動 Line拉/線 Deviation差別 Mismatch不配對 Screw螺絲 Point點/角 Plate電鍍 Rust生銹 Residue殘餘物 Re-paint補油 Scratch刮花 Sound聲音 Texture組織結構 Stress重壓 頂白 Stuck壓位不能動 Soft軟 Screen網/屏幕 Stick粘 Unseal無貼合 Wire電線 Weld焊接 Velcro魔術貼 Rear/Back後面 Right右面 Bottom底 Solder焊錫 Sewing車縫 Stitch針車 Seam線口 Too太過… Trim打磨 修飾 剪 Trap圍住 困 Cover蓋子 Short shot走料不足 Loud大聲 Uneven/Misalignment Sketch勾畫 不對稱/不對齊 Run 走紗 Spring彈簧 Small 細小 Wet濕 Front前面 Left左面 Crumple壓皺 Contact接觸 Plastic膠件 Quality品質 Delimitation分离界Forearm前臂 定 Insect 昆虫 Shot壓煉出來/射出 Skin皮 Silk 絲綢 Seal封合 Sticker貼紙 Short短路 Top頂 Accessory配件 Air氣 Burn燒焦 Burst爆裂凸出 Brush梳髮 Came Off甩 Dense稠密 Free自動 Expose外露凸出 Fold折摺 Fixture 夾口工具 Material物料 Nest窩痕 Fourth-finger無名指 Knuckle手關節 Shoulder肩 Upper Arm上臂 Body身體 Hip屁股 Sole腳掌 Upper Leg上腿 Eye眼睛 Cold Mark 冷放 Ejection Pin Mark針頂痕 Crush壓凹/壓扁/壓碎 Contamination混點 Label貼紙/標簽 Circuit 電路 Dent凹 Dust灰塵 Cannot不能 Clamp鉗 Wait待檢 Marrow骨位/杉骨 Oil油 Outfit公仔杉 Damage 損害 Coat外露 Poor不良 Shape / Molding Stuff Spot Thread Untrim Torn Tone Poor Shipping Mark 箱嘜 形狀 入棉 點 線 不修飾 布爛 音調,音質 拙劣的 腋窩 食指 手 Deformed /Distortion 變形 Silicon Oil Abnormal Sound Abrasion Mark Bald Spot 硅油 聲音不正常 擦花/擦傷 禿髮(指車髮) Battery Clip Deformed 電池片變形 Bend Insert Blister Broken 內咭彎曲 吸塑爛 Blister Crumpled/Deformed吸塑變形/壓縮 Armpit Foreign Tape 外來膠紙 Forefinger Hand Cannot Hold Position 不能保持位置 Cannot Stand Properly 不能站穩 Color Migration Base Figure Electronic Toy Soft Toy Axle Rouge Point Arm Lip Neck Nostril Wrist Chest Limbs Stomach Cheek Contamination Flow Mark Dirty Dislocated Missing Logo Plating Gate Mark Gap Fraying Foreign Stuffing Foreign Paint 甩色 底部 形狀,公仔 電玩具 布料玩具 車軸 胭脂 點,尖端 手臂 唇 頸 鼻孔 手腕 胸 四肢 胃 面頰 混點 走水紋 污糟 脫位 漏嘜頭 電鍍 水口 裂縫 散口 外來棉料 外油 (指噴油) Middle finger Little finger Nail Thumb Ankle Foot Teeth Toe Chin Eyebrow Excessive Burr Come off/peel Bean Bag Hard Toy Shaft Elastic Ratio Printing Nose Throat Heel Ear Belly Toenail Lower-leg Forehead Logo Undershot Cracked 中指 小指 指甲 大姆指 腳踝 腳 牙齒 腳趾 下巴 眉毛 多餘的披鋒 脫落/剝落 豆袋 更膠玩具 鐵軸 橡筋 比率/比例 印刷 鼻 喉 腳跟 耳朵 腹 腳趾甲 下腿 前額 公司嘜頭/商標 走料吾齊 破裂 Foreign Oil Foreign Material Poor Fitting Flash Face Distortion Fabric Run/ Hole Fabric Torn Over Spray 外來油污 外來物料 裝配不良 披鋒 臉變形 衣料走紗(有洞) 衣料破(有洞) 噴油過多 Painting Parts Mottle law Poor hair rooting Incorrect Insect present 噴漆 零件 斑點,混雜 顎 頭發根車功不良 不正確 昆虫在罩內 Instruction sheet 說明書甩 come off Moved Color Mismatch 移動 不配色 Insert dislocated 內咭移位 Insufficient bright 發光度不足 glow Cracking 裂紋 Insufficient paint 噴油範圍不足 coverage Cutting Mark 刀印 Intermittent function 功能中斷 Damaged 損壞 Material torn Messy Messy hair Misalignment Missing/leakage Missing country marking 物料撕爛 亂 亂頭髮 不對稱(不是直線車縫) 漏,漏出 漏印產地來源 Damaged Windows sheet 彩盒箱損壞 Deformed Dislocation Dirt Mark Dent Mark 變形 移位 污糟 凹痕 Exposed Eye Dislocated 外露 眼睛移位 Missing date code Missing part-aesthetic 漏日期印 漏附件-表面 Excessive Grease 過多的潤滑油 Missing part-functional 漏附件-功能 Label Adhered Upside 倒置貼標志 Down Missing price sticker 漏價錢貼紙 Long Thread 長線 Missing vent holes 膠袋漏透氣口 on polybag Label Misarranged Label不是直線車縫 Molding contamination 混點 Loosen Label Peel Off Leakage Packaging Damaged 松 貼紙翹起 漏出 包裝損壞 Non-function Oil stain Not per standard Oversize Poor hot stamping Poor packing 無功能 油污 不對標準 尺吋過大 熨燙不良 包裝不良 Packaging Wrinkled 包裝皺折 Parts /material come 附件脫落 off Peel off Plastic broken Polybag not sealed/taped Poor assembly Poor blushing 裝配不良 胭脂不良 翹起 打帶斷 膠袋無封口 Poor plating Poor printing Poor sealing 電鍍不良 印刷不良 封口不良 Poor shape Poor soldering 形狀不良 焊接不良 Poor cleaning Poor coating Poor dressing Poor function 清潔不良 穿著不良 穿著不良 功能不良 Poor spray Poor stuffing Poor tacking Poor taping Paint scratch off 噴油不良 入棉不良 釘裝不良 膠袋封口不良 噴油刮花 Poor gating trimming 水口清潔不良 Poor hair brushing Poor gluing Poor heat sealing Poor molding 梳發不良 膠水粘貼不良 熱封口不良 注朔不良 Product upside down 成品倒置 Screw loose Seam torn Incorrect polybag 螺絲松 縫口爛 膠袋不對 Glue mark /Glue stain 膠水漬 Hair too long Hair too short 頭髮太長 頭髮太短 Hard too assembly High current Human hair present 很難裝配 電流大 人頭發在罩內 Window box film damage 外殼爛 (housing broken)
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容