1.
唐代杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“纨袴不饿死，儒冠多误身。”
译文：富家子弟不愁吃穿能饱肚，读书人常常苦于成名难糊口。 讽刺了当时上层社会有钱的不过饱暖，而无钱的读书人却难以生存的荒谬现象。
2.
唐代杜甫《醉歌行》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑？” 译文：常常觉得我高歌起来有鬼神相助，怎么会知道饿死街头却没有人过问？
揭露了当时世态炎凉的社会现实。
3.
唐代杜甫《赠花卿》：“此曲只应天上有，人间能得几回闻。” 译文：这么好听的乐曲只应该在天上才有，人世间有能听到几回呢？ 实际上讽刺了花卿的自命不凡、居功自傲。
4.
唐代杜甫《前出塞九首·其六》：“挽弓当挽强，用箭当用长。” 译文：拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。 实则讽刺了将军的狂妄轻敌。
5.
唐代杜甫《赠别贺兰铦》：“中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。”
译文：主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏起凄凉的乐曲。 实则讽刺了当时军队将领的骄奢淫逸。
6.
唐代杜甫《哀王孙》：“金鞭折断九马死，骨肉不得同驰驱。” 译文：皇帝出行时金鞭折断九马死，骨肉亲人不得一起驱驰。 讽刺了当时统治者的荒淫无度。
7.
唐代李白《将进酒·君不见》：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒。”
译文：牵来名贵的五花马，取出豪奢的千金裘，叫孩子们拿去统统换了美酒。
实则讽刺了当时权贵们荒淫无度、挥金如土的生活。
8.
宋代苏轼《题西林壁》：“不识庐山真面目，只缘身在此山中。” 译文：之所以不能认识庐山的真实面目，只因为自己身在庐山之中。 讽刺了当局者迷、旁观者清的道理。
9.
唐代李白《行路难·其一》：“忽复乘舟梦日边。”
译文：不妨骑上当年垂钓的那条渔船，去继续实现梦中的日日夜夜。 实际上讽刺了政治上的不如意，却希望得到贵人相助的愿望。
10.
唐代白居易《赋得古原草送别》：“离离原上草，一岁一枯荣。” 译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。 实际上讽刺了社会人生的短暂无常和世事的变迁。
11.
唐代李白《将进酒·君不见》：“朝如青丝暮成雪。” 译文：早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。 讽刺了时光飞逝，人生短暂。
12.
唐代杜甫《兵车行》：“道旁过者问行人，行人但云点行频。” 译文：路旁经过的人问行人，行人仅仅说按点发兵很频繁。 讽刺了当时统治者的不关心人民疾苦，战争频繁。
13.
唐代白居易《轻肥》：“意气骄奢剧季秦，圣言幽远难周知。” 译文：这些官员骄横奢侈的程度与皇帝的恩宠和学问见识的幽远程度成正比。
讽刺了当时官员的腐败和皇帝的昏庸。
14.
宋代辛弃疾《青玉案·元夕》：“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。”
译文：悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙飞舞笑闹欢腾。
实际上讽刺了当时统治者的荒淫无度、挥霍无度的生活。
15.
唐代李白《行路难·其二》：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”
译文：想渡黄河，冰雪却冻封了河川，想登太行，莽莽大雪却已将山峦封锁。
实际上讽刺了人生道路上的艰难险阻。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容