浅析村上春树与日本现代文学

湖北函授大学学报（２０１７）第３０卷第４期总第１９４期　浅析村上春树与日本现代文学　赵宏涛　（郑州升达经贸管理学院，河南新郑４５１１９１）　［摘要］村上春树的作品与日本文学关系密切，被誉为日本八十年代的文学旗手。村上春树的文学作品摆脱了　当时日本学界一味沉重的二战话题，风格轻盈新奇，符合时代的潮流，又被称为第一个纯正的“二战后时期作家”。其　作品无论是在中国、日本，还是在整个东西方世界都吸引了无数学者的关注，这些都足以说明他是个炙手可热的作家。　从长期以来的文献整理中不难发现很多学者还是从全球化的视角去研究其文学价值的，但是作为日本文化氛围中成长　的村上春树来说，探索其文化价值还是离不开对于日本文学历史发展脉络的研究。本文将抛开既往的论述视角，通过　梳理村上春树对日本文学的认识和理解，简要地谈论村上春树作品的特点，并阐明两者之间的内在联系，探寻其与日本　现代文学的动态关系。　［关键词］村上春树；日本现代文学；特点；内在联系　［中图分类号］Ｉ１０６　［文献标识码］Ａ　［文章编号］１６７１—５９１８（２０１７）０４—０１８６—０２　［本刊网址］ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｈｂｘｂ．ｎｅｔ　面的不断探索会让他有着更加新颖的写作特点。村上春树的　最早作品《且听风吟》在１９７９年获得“群像新人文学奖”，随着　《且听风吟》的问世，《挪威的森林》、《再袭面包屋》等一系列作　品相应问世，村上春树也成为了日本文学界的重要人物。从日　本文学的小说艺术角度来看，不难发现村上春树的许多文学作　ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７１—５９１８．２０１７．０４．０９０　一、村上春树作品的特点　首先，在村上春树的很多作品中有很多矛盾的地方。作为　日本作家的村上春树虽然被世界文坛给予高度的赞扬，但他的　作品创作始终离不开日本的文化和历史环境，其文学创作中矛　盾的地方并不是真正的矛盾，而是通过这种手法更加清晰的对　作品中人物的心理进行揣摩，充分展现作者内心对现实处境和　人性判断的心理活动。　其次，村上春树很多的作品中有消极心理的存在。村上春　树作品产出较多的时问在二战结束后，其作品也不能完全的摆　脱二战对其影响。在村上春树的很多作品中都描述了二战后　日本民众对自身处境的不满心境和颓废的生活状态，认为人生　不需要再拼命追求心中的理想和信念，充满了消极的情绪。尽　管有那么多悲观的生活态度并不是在宣扬消极的价值观而是　反映了现代人心理状态，从另一方面唤醒人们的斗争意识。　最后，村上春树的创作风格充满了魔幻和想象。比如在他　品具有极强的现实意义，其作品的影响度也对日本文学的发展　具有很大的促进作用，乃至对于整个社会发展进步都有着重大　的意义。许多的文学家、评论家、音乐家以及高校学者等都对　其作品产生了浓厚的兴趣，日本的文学与文学批评界发表了很　多有关村上春树文学研究的相关学术论文。在这个时代之下　的文学作家都喜欢研究村上春树与日本文学之间的关系，并从　中发现其中重要的研究价值，这种现象的发生更是一种对于村　上春树作品的肯定，全新的社会现实对于日本文学的研究将进　入到一个新的探索领域。　（三）村上春树与日本文学的文化批评传统　村上春树的作品在早期就已经受到日本批评界的关注，这　的作品《天黑之后》中关于夜晚都市的描写这样写道：“在广阔　视野中，都市看上去仿佛是一个庞大的活物，或者犹如若干生　命体纠结形成一个集合体”等，这些景色虽然都不是随意编造　出来的，但都是作者细心观察生活后对真实感受的描写，给读　者留下足够的空间来让他们尽情地在无限的空间进行想象，与　读者在思想和感官上产生共鸣和遐想，吸引读者眼球。　二、村上春树作品与日本现代文学的内在联系　（一）村上春树与日本文学的血脉情亲　日本是一个岛国，国土领域狭小，但是外部条件优越，拥有　非常温和的季风气候，这种特征也反映在日本的文学作品中。　村上春树的很多作品中都体现出他们对自然的热爱和尊重，这　也是对其作品风格的一种研究方法。现代都市中充满着各种　信息符号，电视、报纸等信息媒介，日本群众开始通过各种资讯　了解信息，很少是通过体验和经验。因此，抽象的符号信息对　日本文学的影响比较深远，这些都需要我们进行更加深入的思　考判断，也是日本文学文化批评传统的来源。村上春树的文学　作品与现代日本文学作品是一种相互融合相互影响的状态，其　作为日本文学界备受读者关注的年轻作家，同时也是日本现代　都市作家的代表。他的文学作品在内涵和风格方面都是十分　深刻和独特的，与日本文学的文化批评传统相契合，同时也是　文化批评的新发展。　（四）村上春树和日本文学的“音乐情缘”　有许多随村上春树的文学作品流行起来的音乐，例如《挪　是日本十分重视的历史文化。村上春树的文学作品在一定时　期内是日本文学的旗帜，用简洁的文字细致地描绘出日本人的　性格特点，真实地再现了日本的社会形态。随着日本经济的发　展，其交通也出现了翻天覆地的变化，村上春树的作品与日本　文学有着血脉情亲，如《挪威的森林》的开头便是飞机降落在汉　堡机场，３７岁的主人公渡边在机舱内开始讲述自己的故事。　（二）村上春树与日本文学的小说艺术　威的丛林》等。从村上春树的文学作品中，我们可以发现其潜　在的有关于音乐的感悟和与音乐的缘分。在村上春树小的时　候，他就开始学习钢琴；少年的时候，村上春树对音乐的喜爱有　增无减，他开始攒零花钱来买与音乐相关的东西；上学之后，村　上春树所学的是戏剧专业，日本早稻田大学给了他难忘的学习　村上春树的小说创作融人了新的文学探索方法，在文学方　收稿日期：２０１６—１２—２１　生活。村上春树的成长和生活都离不开音乐，音乐使其在文学　作者简介：赵宏涛（１９７９一），男，河南新郑人，讲师，研究方向：日语语言文学，日语教育教学，日本社会文化。　１８６　第３０卷第４期总第１９４期　湖北函授大学学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　ＨＵＢＥＩ　Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｖｏ１．３０．ＮＯ．４ｆ　Ｇｅｎ．ＮＯ．１９４）　２０１６年２月（下）　Ｆｅｂ．（１ａｓｔ　ｈａ￣）２０１７　创作方面也有了更多的灵感，很多文学内容都离不开音乐带来　的启迪。当时社会上的流行音乐都可以在村上春树的作品中　被发现，爵士、民谣、摇滚等多种音乐类型都在文学作品中有所　体现。音乐作品的复杂形态对村上春树作品的影响也十分的　深刻，他对于生活态度、生活方式、人生等的看法都离不开音乐　的作用。在村上春树的很多作品中他会借鉴音乐形态的现实　角度，表现人类对于生命的追求，这些都表现出了音乐对其影　响之大。　（五）村上春树与日本文学的后现代意识　村上春树在早稻田大学上学时期，大学里的风气对其影响　显著。这些内容在其简介中我们就可以看得出来，不同于其他　内容都与一些心理学家的看法不谋而合。虽然村上春树的文　学作品中包含了很多后现代主义元素，而在其作品之中，他对　于历史责任的使命感却选择抛弃，他作品之中的人物特点没有　固定的象征意义，而是一直处在游离的状态中，不与任何的事　物相融合的人物塑造也是其作品中反常态的一个重要特点。　尽管如此，村上春树在日本文坛与文学历史方面的地位也是无　法撼动的，其对于传统的反叛态度至今仍令日本的学者感到不　可思议，这种现象在日本的历史发展进程中也是绝无仅有的。　三、结语　纵观村上春树文学作品我们不难看出，村上春树与Ｅｔ本文　学间的关系并不是简单的影响，也不是长期以来很多批评家们　的大学生，村上春树有着标新立异的学习方式，这也对其日后　人生轨迹的转变产生了一定的影响。日本的官方教授在对待　历史的时候始终保持着沉默的态度，而村上春树的作品中却很　委婉地表达出了他对于历史的看法。他作品中还蕴含的许多　所误解的疏离与冷落，相反地，其与日本文学之间是很积极的　互动关系。村上春树与１３本文学之间有千丝万缕的关系，这些　在今后都需要我们继续探究。　参考文献：　［１］朱丽蓉．村上春树与日本文学［Ｊ］．作家，２０１３（１８）：１０５—１０６．　［２］藤井省三，贺昌盛．村上春树与华语圈——日本文学跨越国界之时［Ｊ］．当代文坛，２０１３（１）：１９—２３．　［３］曹志明．村上春树与Ｅｔ本“内向代”文学的异同［Ｊ］．解放军外国语学院学报，２００６（４）：１０３—１０６．　［４］林少华．村上春树和他的作品［Ｍ］．银川：宁夏出版社，２００５：２３—６６．　［５］董英玉．村上春树作品的现实性——以《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》为例［Ｊ］．哈尔滨理工大学外国语学院，２０１４（１０）　Ｏｎ　Ｈａｒｕｍｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉ　ａｎｄ　Ｍｏｄｅｒｎ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ＺＨＡＯ　Ｈｏｎｇ—ｔａｏ　（Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，Ｚｈｅｎｇｚｈｏｕ　Ｓｈｅｎｇｄａ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃ　ａｎｄ　Ｔｒａｄｅ，Ｘｉｎｚｈｅｎｇ　Ｈｅｎａｎ　４５１１９１，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉｇ　ｗｏｒｋｓ　ａｒｅ　ｃｌｏｓｅｌｙ　ｗｉｔｈ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ｋｎｏｗｎ　ａｓ　Ｊａｐａｎｇ　８０ｓ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｂｅａｒｅｒ．Ｈｉｓ　ｗｏｒｋｓ　ｈａｓ　ｂｒｏｋｅｎ　ａｗａｙ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｔｏｐｉｃ　ｏｆ　ｗｏｒｌｄ　ｗａｒ　ＩＩ，ｔｈｅ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｓｃｈｏｌａｒｓ　ｌｉｇｈｔｓｏｍｅ　ｓｔｙｌｅ　ｉｓ　ｎｏｖｅｌ，ｃｏｎｆｏｒｍｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｔｒｅｎｄ　ｏｆ　Ｔｈｅ　Ｔｉｍｅｓ，　ａｌｓｏ　ｋｎｏｗｎ　ａｓ　ｔｈｅ　ｆｉｒｓｔ　ｐｕｒｅ”ｗｒｉｔｅｒｓ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　ｗｏｒｌｄ　ｗａｒ　ＩＩ　ｐｅｒｉｏｄ”．Ｈｉｓ　ｗｏｒｋ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ，Ｊａｐａｎ，ａｎｄ　ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ　ｔｈｅ　ｅａｓｔｅｒｎ　ａｎｄ　ｗｅｓｔｅｒｎ　ｗｏｒｌｄ　ｈａｖｅ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ｔｈｅ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ　ｏｆ　ｎｕｍｅｒｏｕｓ　ｓｃｈｏｌａｒｓ，ｔｈｅｓｅ　ａｒｅ　ｅｎｏｕｇｈ　ｔｏ　ｓｈｏｗ　ｔｈａｔ　ｈｅ　ｉｓ　ａ　ｈｏｔ　ｗｒｉｔｅｒ．Ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｌｏｎｇ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｄｉｉｃｕｌｆｔ　ｔｏ　ｆｉｎｄ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ｓｃｈｏｌａｒｓ　ｔｏ　ｓｔｕｄｙ　ｔｈｅ　ｖａｌｕｅ　ｏｆ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｆｒｏｍ　ｔｈｅ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ　ｏｆ　ｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ，ｂｕｔ　ａｓ　ｔｈｅ　ｇｒｏｗｔｈ　ｏｆ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｃｕｈｕｒｅ　ａｔｍｏｓｐｈｅｒｅ　Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉ，ｔｏ　ｅｘｐｌｏｒｅ　ｉｔｓ　ｃｕｌｔｕｒａｌ　ｖａｌｕｅ　ａｎｄ　ｃａｎｎｏｔ　ｄｏ　ｗｉｔｈｏｕｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ　ｏｆ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ．ｒＩ１１ｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｗｉｌｌ　ｐｕｔ　ａｓｉｄｅ　ｂｅｆｏｒｅ　ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅ．ｂｒｉｅｆｌｙ　ｔａｌｋｓ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｅ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｈａｒｕｋｉ　Ｍｕ‘　ｒａｋａｍｉｇ　ｗｏｒｋｓ，ａｎｄ　ｅｘｐｏｕｎｄｓ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｍａｌ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅｍ，ａｎｄ　ｅｘｐｌｏｒｅｓ　ｔｈｅ　ｄｙｎａｍｉｃ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｔｈｅｍ　ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｍｏｄｅｒｎ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ　ｂｙ　ｃｏｍｂｉｎｇ　Ｈａｒｎｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉ　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ａｎｄ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇ　ｏｆ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ｔｈｉｓ　Ｐａｐｅｒ・　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｈａｍｋｉ　Ｍｕｒａｋａｍｉ；Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｍｏｄｅｌＴｌ　ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ；ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ；ｉｎｔｅｒｎａｌ　ｒｅｌａｔｉｏｎｓ　　’（责任编辑：章樊）　（上接第１８５页）　Ｔｈｅ　Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｓｐｉｒｉｔ　ｏｆ　Ｏｎ　Ｔｈｅ　Ｒｏａｄ　ＳＵＮ　Ｇｕａｎｇ—ｍｉｎ　（Ｆｏｒｅｉｇｎ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｓｃｈｏｏｌ，Ｓｈｅｎｇｙａｎｇ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｓｈｅｎｙａｎｇ　Ｌｉａｏｎｉｎｇ　１　１００３４，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｊａｃｋ　Ｋｅｒｏｕａｃ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｏｆ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　Ｂｅａｔ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｈｉｓ　ｗｏｒｋ，Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｒｏａｄ，ｉｓ　ｒｅｇａｒｄｅｄ　ａｓ　ｔｈｅ　Ｂｉｂｌｅ　０ｆ　ｔｈｅ　Ｂｅａｔ　Ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ．Ｏｎｃｅ　ｉｔ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｐｕｂｌｉｓｈｅｄ．ｉｔｓ　ｓｅｎｓｉｔｉｖｅ　ｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｔｏｐｉｃ　ｈａｖｅ　ａｔｔｒａｃｔｅｄ　ａ　ｌｏｔ　ｏｆ　ａｔｔｅｎｔｉｏｎ，ｔｈｏｕｇｈ　ｈｅｒｅ　ｈａｓ　ｂｅｅｎ　ｕｓｕａｌｔ　ｎｅｇａｔｉｖｅ　ｅｖａｌｕａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ　ｆａｃｔ　ｉｓ　ｔｈａｔ　ｔｈｉｓ　ｎｏｖｅｌ　ｔｏｔｌｌａｙ　ｖｅｒｉｆｉｅｓ　Ａｍｅｒｉｃａｎ　ｓｐｉｒｉｔｓ．Ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　Ｄｅａｎ　ａｎｄ　Ｓａｌ，ｔｈｅ　ｓｐｉｒｉｔｕａｌ　ｐｒｅｄｉｃａｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ｍｉｄｄｌｅ—ｕｐｐｅｒ　ｃｌａｓｓ　ａｎｄ　ｏｒｄｉｎａｒｙ　ｐｅｏｐｌｅ　ａｆｔｅｒ　ｔｈｅ　Ｓｅｃｏｎｄ　Ｗｏｒｌｄ　Ｗａｒ　ａｒｅ　ｔｈｅ　ｈｉｇｈ‘　ｌｉｇｈｔｅｄ　ｐａｒｔ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｓ：Ｊａｄｃｋ　Ｋｅｒｏｕａｃ；Ｏｎ　ｔｈｅ　Ｒｏａｄ；Ａｍｅｉｒｃａｎ　Ｓｐｉｉｒｔ；ｂｅａｔ　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ　（责任编辑：封丽萍）　１８７