您的当前位置:首页正文

梁甫行原文及翻译

2021-12-07 来源:年旅网
梁甫行原文及翻译

梁甫行原文

昔岁有歆兮,言语有尔音,行行新朝兮,从今复古今。

高歌至兮,吾道不律令,斯饮太古兮,无色与旧人。 翻译

从前有一种对生活的喜悦,我们传唱着属于自己的歌谣,谱写着新的篇章,却又不忘传统的仪式。

我们高声歌唱,自由自在,饮下来自亘古的佳酿,抹去经历过的黑白并蒂,消除人世之间不同身份的隔阂,让我们回到那曾经最真实却又美好的景象中。

文章:

梁甫行是一首由梁寅十四世祖梁武帝创作的《梁甫行》。这首诗刻画了当时有一种对生活的喜悦的情况:人们会唱着属于自己的歌谣,谱写着新的篇章,但不会忘记传统的仪式,高声歌唱,自由自在,还有可以饮用那自古以来流传下来的佳酿。

今天,我们一样可以体会到这首诗蕴含的意义:那就是抛开我们身份、背景、不同种族、性别等条件的判别,消除人世之间不同身份的隔阂,把我们带入一种最真实却又美好的景象中去。

《梁甫行》,表达的是一种自由、自在的生活理想,乃至整个人类的理想:回归自然的美好,抛弃种族贵贱、性别分裂的限制,建立一个更为和谐、友爱的社会环境,还原最真实的自我。正如古人所说:“愿做有情人,共分梦中情。”

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容