中心美术馆_方案六_

ＡＲＣＨＩＴＥＣＴＳ：　ＬＵＯ　Ｒｕｉｙａｎｇ

中心美术馆基本上可以看成是一个单体建筑，与其他美术馆群、用地北面的信息中心一起可以诱发更为广泛的艺术活动。中心美术馆的建筑平面为不规则的环状体，从与临近建筑群联系的观点出发，北侧的信息中心也同样想设计成环状体。

于是，两个环状体建筑有意识的对峙，尝试形成有“无限大”意味的∞记号，也取得了与道教文化象征的阴阳符号的某种关联。中心美术馆西北端与信息中心东南端就像“ＡＲＣＨ　ＩＮ　ＡＲＴ”文字的意义一样，形成拱门样向空中跳出的模样，从而提高了作为“ＣＨＩＮＡＲＴＶＡＬＬＥＹ”的城市之门的象征性。从１０６省道开始向西是缓缓的斜坡状的丘陵。通过顶部镇座的中心美术馆，可以提高从远方看过来的标志性。

采用特定技术加工出来的典型材料——“陶板”，相对于金属、石头、木材等天然材料，陶板的制作过程包含极具艺术性的、技术的寻常应用，从这点上看，它作

为美术馆的外装材非常合适。另外，与其他建材相比，可以产生极其丰富的质感、色彩，还很容易制作成各种形状，同时具有耐久性。

展示室由５个１２ｍ×１２ｍ连续的“画廊”型、３个１８ｍ×１８ｍ连续的“公共美术馆”型、以及１个２４ｍ×２４ｍ的正方形的“工作室”型等３种类型构成。这３种类型的展示空间相互通过公共空间加以分离，各自独立的成“Ｖ”形布置。主入口位于建筑北侧向外部延伸的大台阶上，顺畅地将参观者引入建筑的内部。形成拱门向外挑出的部分布置有儿童展示室、演讲厅、图书室等。

荷物搬入、仓库等服务部门，布置在去各展示空间最合理的位于“Ｖ”形顶部的建筑的南端。由于基本是环型建筑，　因此自然拥有中庭，面对中庭布置有回廊，从而将各展示空间、各功能区间有机地联系起来。这些配置计划，有意识地将在各个展示空间、功能区间变成可以像在陆地上散步一样的感觉。

主要设计师：罗瑞阳

设计团队：助川刚，小川贵久雄，工藤胜仁建筑用地面积：２０　１３７ｍ２总建筑面积：４　４９６ｍ２

北侧的信息中心在现阶段明确的功能还没有确定的情况下，如果把中心美术馆看成是主要为来访者开设的美术馆，那么信息中心希望可以成为来访者和“ＣＨＩＮＡＲＴ　ＶＡＬＬＥＹ”的居民，甚至艺术家交流的据点。基本上它应该是“ＣＨＩＮＡＲＴ　ＶＡＬＬＥＹ”全体的信息介绍、开发计划的展示场所，在中心美术馆召开展览会的开展式等活动时可以具有某些辅助功能。这些交流活动向其他个人美术馆群，甚至周边的商业区、住宅区加以传播，从而形成艺术街区。□

１

１　鸟瞰

58世界建筑　　２００８／０３

２

Ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｇａｌｌｅｒｙ　ｃａｎ　ｂｅ　ｒｅｇａｒｄｅｄ　ａｓ　ａ　ｓｉｎｇｌｅｂｕｉｌｄｉｎｇ．　Ａｌｏｎｇ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｏｔｈｅｒ　ｇａｌｌｅｒｉｅｓ　ａｎｄ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｃｅｎｔｅｒ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ，　ｉｔ　ｃａｎ　ｉｎｄｕｃｅ　ｍｏｒｅ　ａｒｔ　ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．Ｔｈｅ　ｐｌａｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｇａｌｌｅｒｙ　ｔａｋｅｓ　ｔｈｅ　ｓｈａｐｅ　ｏｆｉｒｒｅｇｕｌａｒ　ａｎｎｕｌａｔｉｏｎ．　Ｗｅ　ｐｅｒｃｅｉｖｅ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｃｅｎｔｅｒ　ａｄｊａｃｅｎｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ｂｕｉｌｔ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｓａｍｅ　ｓｈａｐｅｉｎ　ｏｒｄｅｒ　ｔｏ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｈａｒｍｏｎｙ．

Ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｔｗｏ　ａｎｎｕｌａｔｉｏｎｓ　ｆａｃｉｎｇ　ｅａｃｈｏｔｈｅｒ，　ｗｈｉｃｈ　ｆｏｒｍ　ａ　ｓｙｍｂｏｌ　ｏｆ　“∞”－ｉｎｆｉｎｉｔｙ．　Ｉｎｔｈｉｓ　ｓｅｎｓｅ，　ｉｔ　ｈａｓ　ｓｏｍｅ　ｒｅｌａｔｉｏｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｙｍｂｏｌ　ｏｆＴａｏｉｓｍ　ｃｕｌｔｕｒｅ．　Ｔｈｅ　ｓｏｕｔｈｗｅｓｔｅｒｎ　ｐａｒｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ＣｅｎｔｅｒＧａｌｌｅｒｙ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｓｏｕｔｈｅａｓｔｅｒｎ　ｐａｒｔ　ｏｆ　ｔｈｅＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｃｅｎｔｅｒ　ｆｏｌｌｏｗｓ　ｔｈｅ　ｍｅａｎｉｎｇ　ｏｆ　“ａｒｃｈ　ｉｎａｒｔ”ｔｏ　ｇｉｖｅ　ｔｈｅ　ｉｍａｇｅ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ａｒｃｈ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ｊｕｍｐｉｎｇｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｓｋｙ，　ａｎｄ　ｉｍｐｒｏｖｅｓ　ｔｈｅ　ｓｙｍｂｏｌｉｚａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅｃｉｔｙ　ｄｏｏｒ　ｉｎ　“ｃｈｉｎａｒｔ　ｖａｌｌｅｙ”．　Ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｈｉｌｌｓ　ｗｉｔｈｓｌｏｐｅ　ｆｒｏｍ　１０６　ｈｉｇｈｗａｙ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｅｓｔ．　Ｔｈｅ　ｅｍｂｌｅｍ　ｏｆｔｈｅ　ｃｉｔｙ　ｉｓ　ｍｏｒｅ　ｃｏｎｓｐｉｃｕｏｕｓ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｇａｌｌｅｒｙｉｓ　ｌｏｃａｔｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｏｐ．

Ｔｈｅ　ｐｏｒｃｅｌａｉｎ－ｃｏａｔｅｄ　ｐｌａｎｋ　ｉｓ　ａ　ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｌｙ　ａｒｔａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ　ｓｉｎｃｅ　ｉｔｓ　ｃｒａｆｔｗｏｒｋ　ｉｓ　ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ　ｆｒｏｍ　ｏｔｈｅｒｎａｔｕｒａｌ　ｍａｔｅｒｉａｌｓ，　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｍｅｔａｌ，　ｓｔｏｎｅ　ａｎｄ　ｗｏｏｄ．Ｔｈａｔ　ｉｓ　ｗｈｙ　ｉｔ　ｉｓ　ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ　ｓｕｉｔａｂｌｅ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｅｘｔｅｒｉｏｒｍａｔｅｒｉａｌ　ｏｆ　ａｒｔ　ｇａｌｌｅｒｙ．　Ｉｎ　ａｄｄｉｔｉｏｎ，　ｉｔ　ｉｓ　ｆｕｌｌ　ｏｆ　ｃｏｌｏｒａｎｄ　ｔｅｘｔｕｒｅ，　ｉｓ　ｅａｓｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｍａｄｅ　ｉｎｔｏ　ｖａｒｉｏｕｓ　ｓｈａｐｅｓ

３

２　透视３　建筑总平面规划

艺术空间／ＡＲＴ　ＳＰＡＣＥ59

５

６

４

４　透视５　平面６　剖面

７　工作室型展示空间８　美术馆型展示空间

７８

60世界建筑　　２００８／０３

ａｎｄ　ｈａｓ　ｔｈｅ　ｅｎｄｕｒｉｎｇ　ｔｒａｉｔ．

Ｔｈｅ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｈａｌｌ　ｉｓ　ｍａｄｅ　ｕｐ　ｂｙ　ｆｉｖｅ　１２ｍ×１２ｍ“ｇａｌｌｅｒｉｅｓ”，　ｔｈｒｅｅ　１８ｍ×１８ｍ　ｐｕｂｌｉｃ“ａｒｔ　ｍｕｓｅｕｍｓ”，ａｎｄ　ａ　２４ｍ×２４ｍ　ｗｏｒｋｒｏｏｍ．　Ｔｈｅｓｅ　ｔｈｒｅｅ　ｔｙｐｅｓ　ｏｆｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｈａｌｌｓ　ａｒｅ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｂｙ　ｐｕｂｌｉｃ　ｓｐａｃｅ，　ｔｈｕｓ　ｔａｋｅｔｈｅ　ｓｈａｐｅ　ｏｆ　Ｖ　ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．　Ｔｈｅ　ｍａｉｎ　ｅｎｔｒａｎｃｅ　ｉｓｌｏｃａｔｅｄ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｅｒｒａｃｅｓ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ，ｗｈｉｃｈ　ｌｅａｄｓ　ｔｈｅ　ｖｉｓｉｔｏｒｓ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｉｎｎｅｒ　ｐａｒｔ．　Ｔｈｅｐｒｏｔｒｕｄｉｎｇ　ａｒｃｈ　ｐａｒｔ　ｉｓ　ｄｉｖｉｄｅｄ　ｉｎｔｏ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｒｏｏｍｆｏｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ，　ｌｅｃｔｕｒｅ　ｈａｌｌ，　ｌｉｂｒａｒｙ　ａｎｄ　ｓｏ　ｏｎ．

Ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｌｏｏｋｓ　ｌｉｋｅ　ｔｈｅ　ｓｈａｐｅ　ｏｆ　Ｖ．　Ｏｎ　ｔｈｅ　ｔｏｐｏｆ　ｉｔｓ　ｓｏｕｔｈｅｒｎ　ｐａｒｔ　ｉｓ　ｗａｒｅｈｏｕｓｅ．　Ｔｈｅ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｉｓｆｏｒ　ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ　ｔｏ　ｍｏｖｅ　ｆｒｅｉｇｈｔ．　Ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇｈａｓ　ａｎ　ａｎｎｕｌａｒ　ｌａｙｏｕｔ，　ｗｈｉｃｈ　ｆｏｒｍｓ　ｔｈｅ　ａｔｒｉｕｍ　ａｎｄｃｏｒｒｉｄｏｒ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｂｕｉｌｄｉｎｇ　ｔｏ　ｃｏｍｂｉｎｅ　ａｌｌ　ｔｈｅ　ｓｅｃｔｉｏｎｓｐｅｒｆｅｃｔｌｙ　ｗｅｌｌ．　Ｔｈｅ　ｗｈｏｌｅ　ａｒｒａｎｇｅｍｅｎｔ　ｉｓ　ｓｏｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅ　ｔｈａｔ　ｐｅｏｐｌｅ　ｆｅｅｌ　ｊｕｓｔ　ｗａｌｋｉｎｇ　ｏｎ　ｔｈｅｇｒｏｕｎｄ　ｗｈｉｌｅ　ｖｉｓｉｔｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇａｌｌｅｒｙ．

Ａｔ　ｐｒｅｓｅｎｔ，　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｃｅｎｔｅｒｉｎ　ｔｈｅ　ｎｏｒｔｈ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｄｅｃｉｄｅｄ．　Ｉｆ　ｔｈｅ　Ｃｅｎｔｅｒ　Ｇａｌｌｅｒｙ　ｉｓｍａｉｎｌｙ　ｉｎｔｅｎｄｅｄ　ｆｏｒ　ｏｕｔｓｉｄｅ　ｖｉｓｉｔｏｒｓ，　ｔｈｅ　ＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＣｅｎｔｅｒ　ｃａｎ　ｐｌａｙ　ｔｈｅ　ｒｏｌｅ　ｏｆ　ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ　ｃｅｎｔｒｅ　ｆｏｒｖｉｓｉｔｏｒｓ　ａｎｄ　ｒｅｓｉｄｅｎｔｓ　ｏｆ　Ｃｈｉｎａｒｔ　Ｖａｌｌｅｙ，　ｏｒ　ｅｖｅｎ　ｆｏｒａｒｔｉｓｔｓ．　Ｐｒｉｍａｒｉｌｙ，　ｉｔ　ｓｈｏｕｌｄ　ｂｅ　ａ　ｐｌａｔｆｏｒｍ　ｔｏ　ｒｅｌｅａｓｅｎｅｗｓ　ａｎｄ　ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ　ｐｌａｎ．　Ｗｈｅｎ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　ｓｏｍｅｅｖｅｎｔｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ　ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ　ｃｅｒｅｍｏｎｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ＣｅｎｔｅｒＧａｌｌｅｒｙ，　ｉｔ　ｃａｎ　ｓｅｒｖｅ　ａｓ　ａ　ｃｏｍｐｌｅｍｅｎｔ．　Ａｌｌ　ｏｆ　ｔｈｅｓｅａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ　ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ　ｏｔｈｅｒ　ｐｒｉｖａｔｅ　ｇａｌｌｅｒｉｅｓ，　ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌａｒｅａｓ　ａｎｄ　ｒｅｓｉｄｅｎｔｉａｌ　ａｒｅａｓ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｅｍｅｒｇｉｎｇ　ｏｆ　ａｎ　ａｒｔｓｔｒｅｅｔ．　□

１０

９

９．１０　画廊型展示空间１１　工作室型展示空间

１１

艺术空间／ＡＲＴ　ＳＰＡＣＥ61