中西方文化差异比较研究

作者：刘真

来源：《科学与技术》 2018年第6期

摘要：人类传统的观念认为，文化是一种社会现象，它是由人类长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象。当今社会文化生产力已成为综合国力主要因素，中西方文化存在很大差异，找出中西文化差异了解中西文化差异是极其重要的。通过进行文化对比的分析，从而取长补短、推动本族文化发展。本文通过找出中西方文化差异，并浅析其成因。

关键词：文化；中西；观念；对比；分析

拥有着五千年历史文化背景的中国，其历史文化背景颇深，有很多已传承了几千年的习俗，有很多方面和领域与西方文化存在着巨大的差别，其中的很多习俗因为地域和文化的差别也引发过很多笑话,这些习俗的差异滞后了我们与国际接轨的步伐，自从改革开放以来，并随着改革开放速度的不断的加快，，在这个无线电科技高速发展的今天，东西方文化交流的日渐密切，给我们创造了很多与西方人接触的平台，为了走出国门，迈向世界，对西方文化有一定的了解也是很必要的，这样才能很好的做到中西文化的和谐交流，从而促进和加快东西方文化的交流与传承，为了更好的与西方文化进行交流，就要加强对西方文化习俗的认识与了解，不论是我西方国家还是东方国家的文化历程都能很好的传承下去。

中西双方不同的文化，不同的历史背景造就了人们思想认识，行为方式等的差异。只有不断学习了解彼此的文化背景知识，以及社会风俗习惯，才能顺利交往，和谐相处。饮食，婚礼，生活日常交流，节日等都是习俗文化的一些方面，同时也反映了中西双方的显著差异。了解中西双方习俗文化差异对跨文化交际具有十分重要的意义。

人类传统的观念认为，文化是一种社会现象，它是由人类长期创造形成的产物，同时又是一种历史现象，是人类社会与历史的积淀物。当今社会，文化生产力已成为综合国力主要构成。文化由一定的经济、政治决定，又反作用于经济、政治，给予政治经济巨大影响。中西方文化存在许多差异，了解中西方文化差异是极其必要的。通过进行文化对比分析，从而取长补短、推动本族文化发展。本文对比了中西文化，找出中西文化差异，包括思维模式的差异、道德观念的差异、价值取向观念的差异、社会关系结构的差异、宗教信仰的差异、社会习俗的差异，并浅析其成因。

随着经济全球化的进一步发展，各个国家之间的跨国交往变的更加频繁,明显的习俗文化差异出现在交往过程中，然后这种由文化和习俗差异所带来的影大树的响不能够置之不理，长此已久下去再不加强对西方的礼仪文化习俗和传统习惯，就有极大的可能会引起双边国家之间的矛盾或者误解，导致双方国家间友好交际的无法进行，因为影响着德萨礼仪文化习俗的形成礼仪的主要原因是宗教信仰存在差异，导致信仰不同宗教的人们遵守着各自的属于自己的礼仪。中国的礼仪发展过程经历了一个漫长的历史过程，它经历着历史的洗刷，最终德萨永远的传承下来。在西方的文化习俗发展过程中教育、科技、新思想等因素的发展起到了很重要的作用。70年代中国改革开放时代的揭幕，中西之间的跨国交际变得越来越频繁，随之而来的是和风格和中西之间在交际的过程中存在的习俗文化差异也越来越突出，因此，在这个交际越发频繁的时代，如何处理好中西方国家之间的交际顺畅问题已经成为我们要考虑的首要问题。

西方人注重思辩理性分析实证,剖析整体再加以综合；中国人注重直观、整体、经验。在西方哲人看来,只有思辩性的东西才是最真实、最完善、最美好的。中国传统的思维方式,不是通过归纳推理,演绎推导,而是基于事实,凭借已有的经验和知识,对客观事物的本质及其规律性加

以识别、理解和进行整体判断。与直观的思维方式相联系,中国人认识世界的方式是\"体知\"而不是\"认知\"。

形象的来说，中国人的思维是螺旋状的，而西方人的思维是直线型的。在语言交际中，直接表现为中国隐晦含蓄，西方很直白，从不拐弯抹角。东西方民族各自具有独特的文化背景和社会心理结构，社会生产活动方式和发展水平不同，反映在思维方式、认识方式上就存在着很大的差异。

中国人人强调整体性和综合性，而西方人则重视个体性。比如中医和西医，中医强调的是整体，西医则不一样，从解剖学的角度来说，它重视整体中的局部。整体思维和个体思维之间差异还表现在交往中，我们思维方式深处，认为客随主便是礼貌的表现，是对主人的尊重，可西方人不这样看，这就是区别。

思考角度的不同，中方习惯站在高处思考生命，习惯于跳出现实，思考人与人之间，人与自然界之间，人的精神与肉体之间的关系。西方则注重从物质世界入手，去探索和求证问题的本源。

不同的文化中的相同点就是这些都是人类的文化发展历程，这些文化的差异不能说谁优谁劣，这是客观形成的，它们的存在必将引起人类文化的继续发展，在当今世界，任何民族和国家都不可能丢掉或摆脱自己的传统文化。文化是民族的，也是世界的，霸权主义和强权政治强行向其他国家灌输西方文化是阻碍世界文化发展的，排他文化的价值观亦会导致社会与社会之间的隔离及跨文化交际的失败。随着现在全球一体化的进程加快，人们应学会不只是站在本国的眼光进行思考判断，来自外部的强加或内部的叛离，都不利于国家的发展和社会的进步。通过认识和掌握中西方的跨文化价值观差异，让我们共同来维护世界文化，维护国家的安定，东西方的文化互相促进，互相学习，人类的文化历程会走得更好。

参考文献

[1]陈林：浅析中西文化之差异

[2]百度百科： \"文化\"词条

[3]方申宇：中西方文化差异对比

作者简介：刘真，1980.5出生，2002年6月青岛酒店管理职业技术学院工作至今。