"神山白雪皑皑，常年不断融化，山间搭起金桥，四季在此守侯。只要你是不变的雪水，我心就如村头的金桥，永候归期……"类似这样的优美情歌，已在西藏林芝地区波密县流传多年。近日出版的《波密县民歌汇集》一书，以藏文形式记录了７００多首波密民歌，这对于保护和传承民族文化具有重要作用。
波密县一带的群众素有吟唱民歌的传统，因此该地区流传的民歌具有数量多、历史长、内容丰富等特点。波密县文化广电局局长卢俊香介绍说，波密民歌有的记录了当地人民群众生产生活的情况，有的记录了当地风土人情、历史文化，涉及的种类很多，传唱范围也很广。
为了更好地保护和传承波密民歌，波密县综合文化活动中心出资３.９万元，由西藏人民出版社出版发行了藏文版的《波密民歌汇集》。该书以诗歌的形式介绍了波密深厚的文化底蕴，书中的民歌涉及生活、爱情、历史传说、庆典、劳动、儿歌、说白词、新民歌等８个方面，有７００多首共计１５万字。
近年来，为了保护民族文化和旅游、宣传的需要，云南、四川等旅游大省的一些县、市纷纷整理地方民族歌曲，并以书籍、磁带、唱片、ＶＣＤ等形式出版。